กอสเปล
gót-bpel
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခရစ်ယာန် ဓမ္မတေးဂီတ
အားကောင်းသော အသံများ၊ အပြန်အလှန်သီဆိုမှုပုံစံနှင့် ဘာသာရေးအကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည့် ခရစ်ယာန်ဂီတအမျိုးအစား
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)กอสเปลgót-bpelกอสเปลgót-bpel1ခရစ်ယာန် ဓမ္မတေးဂီတ2ခရစ်ဝင်ကျမ်း သို့မဟုတ် သတင်းကောင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langစွမ်းအားရှိသော၊ တက်ကြွသောและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng deeစေတနာ၊ စေတနာကောင်း
ကျွန်တော် ဂေါ့စပဲလ် (gospel) သီချင်းတွေ နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက ခွန်အားရှိပြီး မျှော်လင့်ချက်ရှိစေသလို ခံစားရလို့ပါ။
2နာမ်C1
ခရစ်ဝင်ကျမ်း သို့မဟုတ် သတင်းကောင်း
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ သတင်းကောင်း သို့မဟုတ် ခရစ်ဝင်ကျမ်း
ဥပမာများ
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reeခရစ်ယာန်သာသနာပြုคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1မျှဝေသည်။2ခွဲဝေပေးသည်။เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กอสเปลgót-bpelกอสเปลgót-bpel1ခရစ်ယာန် ဓမ္မတေးဂီတ2ခရစ်ဝင်ကျမ်း သို့မဟုတ် သတင်းကောင်းให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူ
ထိုသာသနာပြုသည် ခရစ်ဝင်ကျမ်းပါ ဇာတ်လမ်းများကို လူများအား ဝေမျှရန် နေရာအနှံ့သို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။