ข่าย

kàai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်

ပိုက်ကွန် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပုံစံဖြစ်အောင် ချည် သို့မဟုတ် ဝါယာကြိုးများဖြင့် ရက်လုပ်ထားသောအရာ။

ဥပမာများ

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားโยนyohnโยนyohn1ပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်2အပြစ်လွှဲချသည်ข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaငါးဖမ်းသည်
တံငါသည်သည် ငါးဖမ်းရန်အတွက် ပိုက်ကွန်ကို ရေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข่ายkàaiไนลอนnai-lonเส้นเล็กsên lékช่วยchûuaiดักdàkกุ้งgûngได้ดีdâai deeแต่dtàeต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiขาดkàat
နိုင်းလွန်ပိုက်ကွန်အစိပ်သည် ပုစွန်ဖမ်းရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း မပြဲစေရန် သတိထားရမည်။
แม่ปูmâe bpuuติดอยู่dtìt yòoในnaiข่ายkàaiที่têeชายฝั่งchaai fàngเราraoจึงjeungช่วยกันchûuai ganปล่อยbplòiกลับglàpทะเลtá-lay
ကမ်းခြေရှိ ပိုက်ကွန်တစ်ခုတွင် ဂဏန်းမတစ်ကောင် ငြိနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
ช่างchângใช้cháiข่ายkàaiลวดlûuatหุ้มhûmโครงkrohngก่อนgònฉาบปูนchàap bpoonเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngยึดเกาะyéut gòได้dâiแน่นnâen
နံရံမြဲမြံစေရန်အတွက် အလုပ်သမားသည် အင်္ဂတေမကိုင်မီ သံဆန်ခါဖြင့် ဘောင်ကို အုပ်လိုက်သည်။
2နာမ်B2

ကွန်ရက်

အချင်းချင်းဆက်သွယ်ထားသော လမ်းကြောင်းများ၊ ဆက်သွယ်မှုများ (ဥပမာ - သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်) စနစ်။

ဥပမာများ

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာรถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သောย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်3ကြိမ်နှုန်းအပိုင်းအခြား၊ တန်ဖိုးအပိုင်းအခြားสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဤမြို့တွင် အဓိကရပ်ကွက်အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော ဘတ်စ်ကားကွန်ရက် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanกำลังขยายgam-lang kà-yăaiข่ายkàaiสัญญาณsăn-yaan5Gไปยังbpai yangอำเภอam-perรอบนอกrôp nôk
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် 5G ကွန်ရက်ကို ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ခရိုင်များသို့ တိုးချဲ့နေသည်။
ข่ายkàaiรถไฟrót faiระหว่างrá-wàangเมืองmeuuangเชื่อมchêuuamภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างdtàangๆ-ทำtamให้การhâi gaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
မြို့အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ထားသော ရထားလမ်းကွန်ရက်သည် ဒေသများကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်။
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanข่ายkàaiข้อมูลkôr moonของkŏngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátช่วยให้chûuai hâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan teeและláeลดlótงานngaanซ้ำซ้อนsám són
အစိုးရ၏ အချက်အလက်ကွန်ရက်များကို ပေါင်းစည်းခြင်းက အချက်အလက်များကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်စေပြီး အလုပ်များထပ်နေခြင်းကို လျှော့ချပေးသည်။
3နာမ်B2

အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာ

စည်းမျဉ်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးချက်တစ်ခုက လွှမ်းခြုံထားသော သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်သည့် အရာများ၏ အတိုင်းအတာ။

ဥပမာများ

คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพนักpá-nákพนักpá-nák1ကျောမှီ၊ လက်တင်2ဌာန၊ အပိုင်း၊ ဌာနခွဲงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1ပုံမှန်အလုပ်၊ အမြဲတမ်းအလုပ်2နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ ပုံမှန်တာဝန်များส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဝေစု၊ အချိုးအစား3ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံးพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလောไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်မှု အတိုင်းအတာ
This directive applies to permanent employees, while temporary employees fall outside its scope.
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการลอกgaan-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂เข้าข่ายkâo-kàaiผิดpìtกฎgòtของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
The teacher said that copying a friend's homework also counts as a violation of school rules.
ผู้ที่pôo têeมีmeeรายได้raai dâiไม่mâiถึงเกณฑ์tĕung gaynที่têeกำหนดgam-nòtอาจàatอยู่ในyòo naiข่ายkàaiได้รับdâi rápการยกเว้นgaan yók wénภาษีpaa-sĕeทั้งนี้táng néeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpเงื่อนไขngêuuan kăiอื่นèunด้วยdûuay
People whose income falls below the specified threshold may qualify for a tax exemption, though the other conditions must also be checked.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiเอ่ยชื่อyèe-chʉ̂ʉใครkraiการgaanโพสต์ข้อความpóot-kɔ̂ɔ-kwaamลักษณะlák-sà-nàนี้níiก็gɔ̂อาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiหมิ่นประมาทmìn-bprà-mâatได้dâaiหากhàakผู้อ่านpûu-àanรู้rúuว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngใครkrai
Even without naming anyone, a post like this may constitute defamation if readers can identify whom it refers to.

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်

2ကွန်ရက်