ข่าย
kàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်
ပိုက်ကွန် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပုံစံဖြစ်အောင် ချည် သို့မဟုတ် ဝါယာကြိုးများဖြင့် ရက်လုပ်ထားသောအရာ။
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားโยนyohnโยนyohn1ပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်2အပြစ်လွှဲချသည်ข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3scope; range of considerationลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6served with broth7empty words; fillerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaငါးဖမ်းသည်
တံငါသည်သည် ငါးဖမ်းရန်အတွက် ပိုက်ကွန်ကို ရေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข่ายkàaiไนลอนnai-lonเส้นเล็กsên lékช่วยchûuaiดักdàkกุ้งgûngได้ดีdâai deeแต่dtàeต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiขาดkàat
နိုင်းလွန်ပိုက်ကွန်အစိပ်သည် ပုစွန်ဖမ်းရန် အထောက်အကူပြုသော်လည်း မပြဲစေရန် သတိထားရမည်။
แม่ปูmâe bpuuติดอยู่dtìt yòoในnaiข่ายkàaiที่têeชายฝั่งchaai fàngเราraoจึงjeungช่วยกันchûuai ganปล่อยbplòiกลับglàpทะเลtá-lay
ကမ်းခြေရှိ ပိုက်ကွန်တစ်ခုတွင် ဂဏန်းမတစ်ကောင် ငြိနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
ช่างchângใช้cháiข่ายkàaiลวดlûuatหุ้มhûmโครงkrohngก่อนgònฉาบปูนchàap bpoonเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngยึดเกาะyéut gòได้dâiแน่นnâen
နံရံမြဲမြံစေရန်အတွက် အလုပ်သမားသည် အင်္ဂတေမကိုင်မီ သံဆန်ခါဖြင့် ဘောင်ကို အုပ်လိုက်သည်။
2နာမ်B2
ကွန်ရက်
အချင်းချင်းဆက်သွယ်ထားသော လမ်းကြောင်းများ၊ ဆက်သွယ်မှုများ (ဥပမာ - သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်) စနစ်။
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข่ายkàaiข่ายkàai1ပိုက်ကွန်၊ ကွန်ရက်2ကွန်ရက်3scope; range of considerationรถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သောย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်3band; rangeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဤမြို့တွင် အဓိကရပ်ကွက်အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော ဘတ်စ်ကားကွန်ရက် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanกำลังขยายgam-lang kà-yăaiข่ายkàaiสัญญาณsăn-yaan5Gไปยังbpai yangอำเภอam-perรอบนอกrôp nôk
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် 5G ကွန်ရက်ကို ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ခရိုင်များသို့ တိုးချဲ့နေသည်။
ข่ายkàaiรถไฟrót faiระหว่างrá-wàangเมืองmeuuangเชื่อมchêuuamภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างdtàangๆ-ทำtamให้การhâi gaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
မြို့အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ထားသော ရထားလမ်းကွန်ရက်သည် ဒေသများကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်။
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanข่ายkàaiข้อมูลkôr moonของkŏngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátช่วยให้chûuai hâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan teeและláeลดlótงานngaanซ้ำซ้อนsám són
အစိုးရ၏ အချက်အလက်ကွန်ရက်များကို ပေါင်းစည်းခြင်းက အချက်အလက်များကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်စေပြီး အလုပ်များထပ်နေခြင်းကို လျှော့ချပေးသည်။
3နာမ်B2
scope; range of consideration
The range of things that a rule, decision, or discussion includes or applies to.