ขุ่น

kùn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

(အရည်) နောက်နေသော

အမှုန်အမွှားများ ပါဝင်နေခြင်းကြောင့် မကြည်လင်ခြင်း၊ နောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ရွှံ့ရောင်သန်းနေခြင်း။

ဥပမာများ

น้ำnáam ในnai แก้วgɛ̂ɛo ดูduu ขุ่นkùn ฉันchǎn ไม่mâi อยากyàak ดื่มdʉ̀ʉm

ဖန်ခွက်ထဲက ရေက နောက်နေပုံရသည်၊ ကျွန်တော် မသောက်ချင်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฝนตกfǒn-dtòk ทั้งคืนtáng-kʉʉn เช้านี้cháao-níi น้ำnáam คลองklɔɔng เลยləəi ขุ่นkùn มากmâak

တစ်ညလုံး မိုးရွာထားသဖြင့် ယနေ့နံနက်တွင် မြောင်းရေမှာ အလွန်နောက်နေသည်။

หลังจากlǎng-jàak คนkon ดินdin ขึ้นมาkʉ̂n-maa น้ำnáam ในnai บ่อbɔ̀ɔ ก็gɔ̂ขุ่นkùn จนjon มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn ก้นgôn บ่อbɔ̀ɔ

မြေကြီးကို မွှေလိုက်ပြီးနောက် ရေကန်ထဲကရေမှာ အလွန်နောက်သွားသဖြင့် ကန်ခြေကိုပင် မမြင်ရတော့ပါ။

ถ้าtâa น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm ขุ่นkùn แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa มีmii ตะกอนdtà-gɔɔn แขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔi ควรkuuan กรองgrɔɔng ก่อนgɔ̀ɔn ใช้chái

သောက်ရေသည် နောက်နေပါက အနည်များပါနေသည်ဟု ဆိုလိုသဖြင့် အသုံးမပြုမီ စစ်ထုတ်သင့်သည်။

2နာမဝိသေသနB1

စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော၊ စိတ်ခုနေသော

မကျေနပ်ခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရင်ထဲတွင် မကျေမချမ်းဖြစ်နေခြင်း၊ စိတ်အေးချမ်းမှု မရှိခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ยังyang ขุ่นใจkùn-jai กับgàp คำพูดkam-pûut เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan อยู่yùu

မနေ့က ပြောခဲ့တဲ့ စကားအတွက် ကျွန်တော် အခုထိ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mâe ดูdoo ขุ่นkùnๆ-นิดหน่อยnít nòi เหมือนmĕuuan ยังyang ไม่พอใจmâi por jai กับgàp ผลการเรียนpŏn gaan riian ของkŏng ผมpŏm

မေမေက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေပုံရတယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှတ်စာရင်းကို သူကျေနပ်ပုံမရသေးဘူး။

เขาkǎo ทำเป็นtam-bpen ยิ้มyím แต่dtɛ̀ɛ สีหน้าsǐi-nâa ก็gɔ̂ยังyang ขุ่นkùn เพราะprɔ́เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เจ้านายjâo-naai ตำหนิdtam-nì

သူက အတင်းပြုံးပြခဲ့ပေမယ့် အထက်လူကြီးရဲ့ ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုကြောင့် သူ့မျက်နှာက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေဆဲပါပဲ။

แม้mɛ́ɛ เธอtəə ไม่mâi พูดpûut อะไรà-rai แต่dtɛ̀ɛ บรรยากาศban-yaa-gàat ขุ่นkùn จากjàak ความkwaam ค้างคาใจkáang-kaa-jai ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon อึดอัดʉ̀t-àt

သူမ ဘာမှမပြောသော်လည်း မပြေလည်သေးတဲ့ ခံစားချက်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ တင်းမာပြီး မကျေမနပ်ဖြစ်နေတဲ့ လေထုက လူတိုင်းကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

3ကြိယာB1

အရည်နောက်လာသည်

အရည်တစ်မျိုး ကြည်လင်မှုပျောက်ဆုံးပြီး နောက်လာခြင်း။

ဥပမာများ

หลังlǎng ฝนตกfǒn-dtòk น้ำnáam ในnai คลองklɔɔng เริ่มrə̂əm ขุ่นkùn จนjon มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn ก้นgôn คลองklɔɔng

မိုးရွာပြီးတဲ့နောက် မြောင်းထဲက ရေတွေက နောက်ကျိလာပြီး အောက်ခြေကိုတောင် မမြင်ရတော့ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ คนkon ลงไปlong-bpai เล่นน้ำlên-náam ตะกอนdtà-gɔɔn ก็gɔ̂ฟุ้งfúng ขึ้นkʉ̂n ทำให้tam-hâi น้ำnáam ขุ่นkùn ทันทีtan-tii

လူတွေ ရေထဲဆင်းကစားတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် အနည်တွေ ထလာပြီး ရေက ချက်ချင်း နောက်ကျိသွားတယ်။

ฉันchăn กรองgrong ชาchaa หลายรอบlăai rôp แล้วláeo แต่dtàeพอใส่po sàiนมnom ลงไปlong bpai น้ำชาnám chaa กลับglàp ขุ่นkùn ขึ้นมาkêun maa

ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်ကို အကြိမ်ကြိမ် စစ်ခဲ့ပေမဲ့ နို့ထည့်လိုက်တဲ့အခါ လက်ဖက်ရည်က နောက်ကျိသွားတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa ต้มdtôm ซุปsúp แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai ไขมันkǎi-man จะjà แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuua และlɛ́ทำให้tam-hâi น้ำซุปnáam-súp ขุ่นkùn แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà ใสsǎi อย่างที่yàang-tîi ควรkuuan เป็นbpen

စွပ်ပြုတ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပွက်ပွက်ဆူအောင် တည်တဲ့အခါ အဆီတွေ ကွဲထွက်သွားပြီး ဟင်းရည်က ကြည်ရမယ့်အစား နောက်ကျိသွားတတ်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kùn

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—