แจ๋ว
jăeo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော
အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော၊ မိုက်သော (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာแจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော2မိုက်တယ်!၊ မိုက်လိုက်တာ! (အာမေဍိတ်)3အိမ်အကူမလေး (အရပ်သုံး)4(အသံ/ရုပ်ပုံ) ကြည်လင်ပြတ်သားသော (ဗန်းစကား)
ဒီဖိနပ်တစ်စုံက တကယ်ကို မိုက်တယ်။
2အာမေဍိတ်A2
မိုက်တယ်!၊ မိုက်လိုက်တာ! (အာမေဍိတ်)
လေးစားအားကျမှု သို့မဟုတ် ကျေနပ်မှုကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကား၊ ဥပမာ - "မိုက်တယ်"။
ဥပမာများ
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်3အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော2မိုက်တယ်!၊ မိုက်လိုက်တာ! (အာမေဍိတ်)3အိမ်အကူမလေး (အရပ်သုံး)4(အသံ/ရုပ်ပုံ) ကြည်လင်ပြတ်သားသော (ဗန်းစကား)
ဒါက တကယ့်ကို အမိုက်စားပဲ။ လန်းတယ်!
3နာမ်B1
အိမ်အကူမလေး (အရပ်သုံး)
အိမ်အကူအမျိုးသမီး (အရပ်သုံးစကား၊ အချို့အခြေအနေများတွင် ရိုင်းပျရာရောက်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာနေသည်၊ ရှာဖွေနေသည်แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော2မိုက်တယ်!၊ မိုက်လိုက်တာ! (အာမေဍိတ်)3အိမ်အကူမလေး (အရပ်သုံး)4(အသံ/ရုပ်ပုံ) ကြည်လင်ပြတ်သားသော (ဗန်းစကား)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်
ကျွန်မအမေက အိမ်အလုပ်တွေ ကူလုပ်ပေးဖို့ အိမ်ဖော်အသစ်တစ်ယောက် ရှာနေပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB1
(အသံ/ရုပ်ပုံ) ကြည်လင်ပြတ်သားသော (ဗန်းစကား)
အလွန်ကြည်လင်သော သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော (အသံ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံအတွက် အလွတ်သဘောသုံးလေ့ရှိသည်)၊ ဥပမာ - အသံကြည်လင်ပြတ်သားခြင်း။
ဥပမာများ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1အလွန်ရှင်းလင်းသော2အလွန်ရှင်းလင်းစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီတီဗွီရဲ့ ရုပ်ထွက်က တကယ့်ကို ကြည်လင်ပြတ်သားနေတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจ๋งjěngเจ๋งjěngမိုက်သော၊ လန်းသော
မိုက်သော၊ လန်းသော
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော2သွားရောက်လည်ပတ်သည်3အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
- အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော
- သွားရောက်လည်ပတ်သည်
- အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
เด็ดdètเด็ดdèt1ခူးသည်၊ ခြွေသည်2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော4လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
- ခူးသည်၊ ခြွေသည်
- ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော
- အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော
- လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
- ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော
- ရှင်းလင်းစွာ
- ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)
- ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော
- တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)
- ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)
- ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)