มังกร
mang-gɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)
ဒဏ္ဍာရီလာ သတ္တဝါ။ အရှေ့အာရှရိုးရာအရ တန်ခိုးအာဏာနှင့် ကျက်သရေမင်္ဂလာရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော ချို၊ အကြေးခွံများပါရှိပြီး ကိုယ်ထည်ရှည်လျားသည့် သတ္တဝါ။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပန်းချီဆွဲသည်มังกรmang-gonมังกรmang-gon1နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)2နဂါး (တရုတ်ရာသီခွင်)3ဩဇာကြီးသူ၊ ထိပ်သီး (တင်စားချက်)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
ကလေးများသည် ရှည်လျားသော နဂါးစိမ်းတစ်ကောင်ကို ဆွဲခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiนิทานní-taanจีนjiinมังกรmang-gɔɔnเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiมีพลังmii-pá-langและlɛ́นำnamความโชคดีkwaam-chôok-diiมาmaa
တရုတ်ပုံပြင်များတွင် နဂါးသည် ကံကောင်းခြင်းများကို ယူဆောင်လာပေးသည့် အစွမ်းထက်သော သတ္တဝါဖြစ်သည်။
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiขบวนkà-buuanเชิดchə̂ətมังกรmang-gɔɔnที่tîiยาวyaaoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
ပွဲတော်တွင် အလွန်ရှည်လျားပြီး လှပသော နဂါးအက လှည့်လည်ပွဲ ပါရှိသည်။
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaมังกรmang-gɔɔnมีmiiเกล็ดเงาglèt-ngaoเป็นประกายbpen-bprà-gaaiมีmiiเขาkǎoและlɛ́บินbinเคียงkiiangเมฆฝนmêek-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยam-nuuaiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun
ဒဏ္ဍာရီများအရ နဂါးများသည် တောက်ပြောင်သော အကြေးခွံများ၊ ဦးချိုများ ရှိကြပြီး သာယာဝပြောမှု ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် မိုးတိမ်များနှင့်အတူ ပျံသန်းကြသည်ဟု ဆိုကြသည်။
2နာမ်A2
နဂါး (တရုတ်ရာသီခွင်)
တရုတ်ရာသီခွင်၏ နဂါး၊ နဂါးနှစ် (သို့) နဂါးနှစ်တွင် မွေးဖွားသူများကို ရည်ညွှန်းရန်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)2နဂါး (တရုတ်ရာသီခွင်)3ဩဇာကြီးသူ၊ ထိပ်သီး (တင်စားချက်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)นักษัตรจีนnák-sàt-jiinนักษัตรจีนnák-sàt-jiinတရုတ်ရာသီခွင် (၁၂ နှစ်စက်ဝန်း)
အဖေက တရုတ်ရာသီခွင်အရ နဂါးနှစ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปีหน้าbpii-nâaเป็นbpenปีbpiiมังกรmang-gɔɔnหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenปีbpiiมงคลmong-kon
နောက်နှစ်က နဂါးနှစ်ဖြစ်တယ်၊ လူအများစုက ဒါဟာ မင်္ဂလာရှိတဲ့နှစ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเพื่อนpʉ̂ʉanหลายคนlǎai-konที่tîiเกิดgə̀ətปีbpiiมังกรmang-gɔɔnมีmiiนิสัยní-sǎiมั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eeng
နဂါးနှစ်မှာ မွေးတဲ့ သူငယ်ချင်း အတော်များများဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိကြတယ်လို့ သူမက ပြောပြတယ်။
ตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีbpiiมังกรmang-gɔɔnมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaโชคดีchôok-diiและlɛ́มุ่งมั่นmûng-mânซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangดวงชะตาduuang-chá-dtaa
တရုတ်ပြက္ခဒိန်အရ နဂါးနှစ်မှာ မွေးဖွားသူတွေကို ကံကောင်းပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု ပြတ်သားသူတွေအဖြစ် မြင်လေ့ရှိကြပြီး ဒါဟာ ကံကြမ္မာအပေါ် ယုံကြည်မှုတွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
3နာမ်B2
ဩဇာကြီးသူ၊ ထိပ်သီး (တင်စားချက်)
အလွန်ဩဇာအာဏာကြီးမားသော သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သောစကား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtစီးပွားရေးလောက၊ စီးပွားရေးကဏ္ဍคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)2နဂါး (တရုတ်ရာသီခွင်)3ဩဇာကြီးသူ၊ ထိပ်သီး (တင်စားချက်)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု2လွှမ်းမိုးမှု (နက္ခတ်/နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
စီးပွားရေးလောကမှာတော့ ဒီကုမ္ပဏီဟာ ဩဇာအာဏာ အလွန်ကြီးမားတာကြောင့် လူတွေက နဂါးကြီးတစ်ကောင်လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenมังกรmang-gonที่têeสามารถsăa-mâatผลักดันplàk danโครงการใหญ่kroong gaan yàiได้dâi
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်ကို စီမံကိန်းကြီးတွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တဲ့ နဂါးတစ်ကောင်အဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianเกมgeemการเมืองgaan-mʉʉangคุณkunต้องdtɔ̂ngกล้าglâaท้าtáaชนchonกับgàpมังกรmang-gɔɔnที่tîiครอบkrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamอยู่yùu
နိုင်ငံရေးကစားကွက်ကို ပြောင်းလဲချင်တယ်ဆိုရင် နယ်ပယ်ကို လွှမ်းမိုးထားတဲ့ နဂါးကို စိန်ခေါ်ဖို့ သတ္တိရှိရမယ်။
นักลงทุนnák long tunรายนี้raai néeเป็นbpenมังกรmang-gonที่têeเข้าkâoเมื่อmêuuaถึงtĕungจังหวะjang-wàและláeออกòkอย่างyàangเงียบngîiapๆ-แต่dtàeทิ้งtíngแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทั้งtángตลาดdtà-làat
ဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူဟာ အချိန်အခါကောင်းမှာ ဝင်ရောက်ပြီး တိတ်တဆိတ် ပြန်ထွက်သွားတတ်ပေမဲ့ ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးကို တုန်လှုပ်သွားစေတဲ့ နဂါးတစ်ကောင် ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มังกร ကို ဘာကြောင့် มัง-กอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
mang-gɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มังmangมังmang1ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ထင်တာပဲ (အရပ်သုံး)2သက်သတ်လွတ်၊ มังสวิรัติ ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ထင်တာပဲ (အရပ်သုံး)အပိုင်း 1
+
มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔnနဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)စကားလုံး