ความไม่สงบ(kwaam mâi sà-ngòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆူညံခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း
ငြိမ်းချမ်းမှု သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်မှုမရှိသော အခြေအနေ၊ နှောင့်ယှက်မှုများရှိခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်မအေးချမ်းမှုဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု (နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူထု)2ဆူညံခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
မနေ့ညက အသံကျယ်ကြီး ထွက်ပေါ်ခဲ့တာကြောင့် လမ်းကြားထဲမှာ ဆူပူအခြေအနေတွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု (နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူထု)
ဆူပူအုံကြွမှု၊ အဓိကရုဏ်း သို့မဟုတ် သူပုန်ထမှုကဲ့သို့သော ပြည်သူလူထုအကြား မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnအရေးပေါ်အခြေအနေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု (နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူထု)2ဆူညံခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1မြို့တော်2ပြည်နယ်မြို့တော်
မြို့တော်အတွင်း မငြိမ်မသက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အစိုးရက အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
- ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း
- မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanရှုပ်ထွေးမှု။ ကမောက်ကမဖြစ်မှု
ရှုပ်ထွေးမှု။ ကမောက်ကမဖြစ်မှု
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpပြည်တွင်းမငြိမ်သက်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု
ပြည်တွင်းမငြိမ်သက်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpဆူညံခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း