ดุร้าย(dù ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြမ်းတမ်းရက်စက်သော
တိုက်ခိုက်ရန် ဝန်မလေးသော သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းသော (လူ၊ တိရစ္ဆာန်၊ သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiကြမ်းတမ်းရက်စက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အဲဒီခွေးက အရမ်းရမ်းကားတယ်၊ အနားမသွားနဲ့နော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
- ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော
- ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
ร้ายráaiร้ายráai1ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော4ဆိုးရွားစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ
- ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော
- ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော
- ဆိုးရွားစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော2ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော
- ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော2သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သော
- ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
- သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သော
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်)2ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော (လေ၊ လှိုင်း၊ မုန်တိုင်း)
- အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်)
- ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော (လေ၊ လှိုင်း၊ မုန်တိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသောအပိုင်း 1
+
ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiကြမ်းတမ်းရက်စက်သော