Perkataan Thai paling lazim

beratur

penjenayah; pelaku

kehitam-hitaman; agak/sangat gelap (tidak formal)

buku; dokumen bertulis; daun (sasterawi)

Dr. (lelaki)

sebenarnya; hakikatnya

mekanisme (bahagian mesin)

miskin; melarat

jeritan; pekikan; bunyi nyaring

hei; tengok; nampak tak?

Si Racha

anda tengok/tonton

menjadi punca; menyebabkan

separuh pertama

halaman web

mengikuti (media sosial); langganan

sekitar waktu petang (anggaran pertengahan petang)

senget; condong; pepenjuru

pembebasan; pelepasan

harga jualan

baka; strain; varieti

Melayu

berselerak; bertatahkan; bertebaran

kebenaran; ketepatan

tampalan; lencana

belok kiri

buntu fikiran; tidak dapat memikirkan/mengingati

menutupi; membungkus; menyalut

perolehan; manfaat; nasib baik

emas

menyediakan lebih awal

membeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian

mempengaruhi [seseorang/sesuatu]; memberi impak (kepada)

riak mata; pandangan

jika; asalkan

sekuel; sambungan

masuk kembali; masuk semula

pemilik tanah; pemilik hartanah

menjana wang; buat duit

memahami seseorang dengan mendalam; peka terhadap seseorang

pemain tengah (bola sepak)

Langka (kerajaan mitos dalam Ramayana)

buku daftar isi rumah

diperbuat daripada [sesuatu]

barang tiruan; barang palsu

kelas sosial; strata

antarabangsa; rentas sempadan

nasi dengan kari/lauk campur

alamak; aduh; oh

pada waktu siang; di siang hari

berjuang; berusaha keras; berjuang untuk kelangsungan hidup

sebagai contoh

kembali; pulang

musim panas

menenangkan diri; mengembalikan kewarasan

sol (not G)

orang penting; VIP

bantuan; pertolongan; sumbangan

memimpin; membawa bersama

betul tak?; bukan?

pendatang baharu; orang baharu

boleh diurus; boleh tahan

bertahan hidup; terus hidup

seolah-olah; seakan-akan

memadai untuk hidup; cukup untuk hidup

minat mendalam; pengabdian ikhlas

berbisik

mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah

berhenti menggunakan [sesuatu]; memberhentikan [sesuatu]; memansuhkan [sesuatu]

berkhidmat dengan kerajaan; menjadi penjawat awam

dulang

mereka cipta; mencipta

ibu (rasmi)

menyembunyikan; menyorokkan sesuatu

memandang dunia; mempunyai sudut pandangan

secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti

mempunyai simpulan; tersimpul

bertukar tempat; memindahkan [seseorang] atau [sesuatu]; berpindah lokasi

turun dengan lebat; hujan lebat

subdaerah (unit pentadbiran)

pop (genre muzik)

yang disebutkan tadi

secara semula jadi; menurut alam semula jadi

rahim; uterus

perancangan (tindakan)

sisi positif; aspek baik

empangan

ruang kosong; celah

kemakmuran; kemajuan; pembangunan

bahagian hadapan bilik; kawasan di luar bilik

tidak sabar; panas baran; terburu-buru; impulsif

kejutan

baru lahir; baru dibentuk

terlalu lewat

penerimaan; kelulusan; pengiktirafan

pertanyaan; bertanya

Ratchaburi (wilayah/bandar)

[untuk] membazir; mensia-siakan; memboros

mengenali [seseorang/sesuatu]; berkenalan

layu; kecut; berkedut