เขื่อน(kèuuan)
Maksud
1Kata NamaB1
empangan
Satu halangan besar yang dibina merentasi sungai atau aliran untuk menahan air, membina kolam takungan, menjana kuasa elektrik, atau mengawal banjir.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1empangan2tambak; benteng air; banใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanขวางkwăangขวางkwăang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalangแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1[untuk] menyimpan; mengekalkan2[untuk] memerangkap; membendung3[untuk] menyerap; mengasingkan (teknikal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Penduduk kampung pergi melihat empangan baharu yang dibina merentasi sungai untuk menyimpan air.
2Kata NamaB2
tambak; benteng air; ban
Tebing atau tembok yang dibina tinggi untuk menahan air atau mencegah banjir; benteng tanah atau konkrit.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เสริมsěrmเสริมsěrm1menambah; melengkapi; meningkatkan2mengukuhkan; memperkuat3tambahan; pelengkap4penambahan; ciri tambahanเขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan dinempangan tanahริมคลองrim klongริมคลองrim klong1di tepi/sepanjang terusan2tepi terusan; tebing terusan3tepi terusan (penerang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airล้นlónล้นlón1melimpah; tumpah2sangat penuh; melimpah; berlebihanท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Penduduk kampung mengukuhkan benteng tanah di sepanjang terusan untuk mengelakkan limpahan air daripada membanjiri rumah.