เขื่อน
kʉ̀ʉanMaksud
1Kata NamaB1
empangan
Satu halangan besar yang dibina merentasi sungai atau aliran untuk menahan air, membina kolam takungan, menjana kuasa elektrik, atau mengawal banjir.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1empangan2tambak; benteng air; banใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanขวางkwǎangขวางkwǎang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalangแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกักเก็บgàk-gèpกักเก็บgàk-gèp1[untuk] menyimpan; mengekalkan2[untuk] memerangkap; membendung3[untuk] menyerap; mengasingkan (teknikal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisi
Penduduk kampung pergi melihat empangan baharu yang dibina merentasi sungai untuk menyimpan air.
3 contoh lagiPapar kurang
เขื่อนkʉ̀ʉanแห่งนี้hɛ̀ng-níiช่วยchûuaiลดlótน้ำหลากnáam-làakในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnและlɛ́ส่งน้ำsòng-náamให้hâiทำนาtam-naaในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Empangan ini membantu mengurangkan banjir pada musim hujan dan membekalkan air untuk penanaman padi pada musim kemarau.
ไฟฟ้าfai-fáaที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanใช้cháiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakโรงไฟฟ้าพลังน้ำroong-fai-fáa-pá-lang-náamของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉan
Sebahagian daripada elektrik yang digunakan di kampung itu berasal daripada loji janakuasa hidroelektrik empangan tersebut.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumระดับน้ำrá-dàp-náam
Jurutera sentiasa memeriksa struktur empangan untuk mengekalkan kestabilan dan mengawal paras air.
2Kata NamaB2
tambak; benteng air; ban
Tebing atau tembok yang dibina tinggi untuk menahan air atau mencegah banjir; benteng tanah atau konkrit.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1menambah; melengkapi; meningkatkan2mengukuhkan; memperkuat3tambahan; pelengkapเขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinเขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinempangan tambak tanah; empangan tanahริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1di tepi/sepanjang terusan2di tepi terusan3tepi terusan; tebing terusanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airล้นlónล้นlón1melimpah; tumpah2sangat penuh; melimpah; berlebihanท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2dibanjiri; ditenggelami air3membanjiri; terbebanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanam
Penduduk kampung mengukuhkan benteng tanah di sepanjang terusan untuk mengelakkan limpahan air daripada membanjiri rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtâyt-sà-baanก่อสร้างgòr sâangเขื่อนkèuuanคอนกรีตkon-grèetเตี้ยdtîiaๆ-ริมrimชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำทะเลnám tá-layหนุนnŭn
Pihak perbandaran membina benteng konkrit rendah di sepanjang pantai untuk menyekat lonjakan air pasang.
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉanป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำหลากnáam-làakที่tîiพาดpâatขวางทางkwǎang-taangน้ำnáam
Selepas hujan lebat, pegawai memeriksa kestabilan benteng pencegahan banjir yang merentasi laluan air.
โครงkrohngการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamเมืองmeuuangเน้นnénสร้างsâangเขื่อนดินkèuuan dinชั้นchánๆ-ควบคู่กับkûap kôo gàpการเสริมgaan sĕrmผนังpà-năngป้องกันbpông ganน้ำnáamริมตลิ่งrim dtà-lìng
Projek tebatan banjir bandar memberi tumpuan kepada pembinaan benteng tanah berteres bersama-sama dengan pengukuhan tembok banjir tebing sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kʉ̀ʉan
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |