ของปลอม
kɔ̌ɔng-bplɔɔmMaksud
1Kata NamaB1
barang tiruan; barang palsu
barang yang meniru barang asli tetapi bukan tulen (cth. barangan tiruan, dokumen palsu, barang ciplak)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmbarang tiruan; barang palsuมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Dia membeli jam tangan tiruan dari pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มีmiiของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmขายkǎaiอยู่yùuเยอะมากyə́-mâak
Anda perlu berhati-hati semasa membeli-belah dalam talian kerana terdapat banyak barangan tiruan yang dijual.
การใช้gaan-cháiที่ชาร์จtîi-cháatมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́อาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətไฟไหม้fai-mâiได้dâai
Menggunakan pengecas telefon tiruan boleh membahayakan dan boleh menyebabkan kebakaran.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langปราบปรามbpràap-bpraamการผลิตgaan-pà-lìtและlɛ́จำหน่ายjam-nàaiของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmอย่างจริงจังyàang-jing-jangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Kerajaan sedang membanteras pengeluaran dan pengedaran barangan tiruan secara serius kerana ia merosakkan ekonomi negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmbarang tiruan; barang palsubarang tiruan; barang palsuPerkataan