ชนชั้น
chon-chánMaksud
1Kata NamaB1
kelas sosial; strata
Kelas atau strata sosial dalam masyarakat, yang dikelompokkan mengikut status, kekayaan, kuasa, atau pekerjaan.
Contoh
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahชนชั้นchon chánชนชั้นchon chánkelas sosial; strataต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiๆ-มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gantidak sama; tidak seimbang
Di bandar ini, orang daripada kelas sosial yang berbeza mempunyai peluang pendidikan yang tidak sama rata.
7 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเกิดมาgə̀ət-maaในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wít
Dia dilahirkan dalam kelas pekerja tetapi berusaha keras untuk mengubah hidupnya.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangชนชั้นสูงchon-chán-sǔungกับgàpชนchonชั้นล่างchán-lâangในnaiสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang
Filem ini menggambarkan hubungan antara kelas atasan dan kelas bawahan dalam masyarakat bandar.
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiแบบbɛ̀ɛpก้าวหน้าgâao-nâaอาจàatช่วยchûuaiลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangชนชั้นchon-chánที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatกับgàpชนชั้นchon-chánผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaan
Dasar cukai progresif mungkin membantu mengurangkan jurang antara kelas yang berkuasa dan kelas pekerja.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้เรียนpûu-riianออกɔ̀ɔkเป็นbpenชนชั้นchon-chánตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâakของkɔ̌ɔngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
Kursus ini mengelaskan pelajar kepada kelas mengikut tahap kesukaran kandungan.
ในnaiองค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanชัดเจนchát-jeenเช่นchênชนชั้นchon-chánหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanและlɛ́ชนชั้นchon-chánพนักงานpá-nák-ngaanทั่วไปtûua-bpai
Dalam organisasi kami, terdapat pangkat jawatan yang jelas, seperti peringkat penyelia dan peringkat kakitangan am.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิเคราะห์wí-krɔ́ชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanตามdtaamระดับrá-dàpอำนาจam-nâatการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Tesis ini menganalisis pangkat dalam agensi kerajaan berdasarkan tahap kuasa membuat keputusan.
ระบบrá-bòpประเมินผลbprà-məən-pǒnสร้างsâangชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnโดยdooiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenระดับเริ่มต้นrá-dàp-rə̂əm-dtônระดับrá-dàpชำนาญการcham-naan-gaanและlɛ́ระดับrá-dàpเชี่ยวชาญchîiao-chaanพิเศษpí-sèet
Sistem penilaian mewujudkan peringkat untuk pengajar, membahagikan mereka kepada tahap pemula, mahir, dan pakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2melagakan (gelas); bersulang3orang; suku kaum; kelasmelanggar; bertembungBahagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1tingkat2rak3darjah; tahun (di sekolah)4lapisan; tahap5penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas6kelas; pangkat; statustingkatBahagian 2
ชนชั้นchon-chánชนชั้นchon-chánkelas sosial; stratakelas sosial; strataPerkataan