รู้ใจ(róo jai)

Maksud

1Kata KerjaA2

memahami seseorang dengan mendalam; peka terhadap seseorang

Mengenali seseorang dengan sangat mendalam, terutamanya perasaan, kegemaran, dan keperluan mereka; sangat memahami seseorang.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1memahami seseorang dengan mendalam; peka terhadap seseorang2memahami; peka (kepada seseorang)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Ibu paling memahami saya.
2Kata SifatB1

memahami; peka (kepada seseorang)

Menggambarkan seseorang yang peka terhadap perasaan atau keperluan orang lain.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1memahami seseorang dengan mendalam; peka terhadap seseorang2memahami; peka (kepada seseorang)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Saya mempunyai seorang kawan yang sangat memahami saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jaimemahami seseorang dengan mendalam; peka terhadap seseorang