ที่กล่าวมา(têe glàao maa)

Maksud

1Kata SifatB1

yang disebutkan tadi

merujuk kepada sesuatu yang baru sahaja diucapkan atau ditulis; yang disebutkan tadi; seperti yang dinyatakan sebelum ini.

Contoh

ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maayang disebutkan tadiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Semua yang dinyatakan adalah benar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
กล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Bahagian 2
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 3
ที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maayang disebutkan tadi