ปรับลด(bpràp lót)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah
mengurangkan, menurunkan, atau mengecilkan saiz, jumlah, tahap, kadar, atau harga sesuatu; melaraskan sesuatu ke bawah
Contoh
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah2menurunkan taraf (penarafan/tahap)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produk; harga barangช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeetempoh penghujung tahun; akhir tahun
Kedai tersebut akan mengurangkan harga produknya pada akhir tahun.
2Kata KerjaB2
menurunkan taraf (penarafan/tahap)
menyemak semula atau menukar penarafan, kedudukan, tinjauan, atau tahap kepada yang lebih rendah (cth., penarafan kredit, unjuran, peringkat)
Contoh
นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krórpenganalisisได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah2menurunkan taraf (penarafan/tahap)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[untuk] meramal; menelaah; menjangka2ramalan; jangkaan; unjuranการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; pengembangan; peningkatan2pertumbuhan peribadi; kematanganทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berkaitan dengan ekonomi2secara ekonomi; dari segi ekonomi3aspek ekonomiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Penganalisis telah menyemak turun unjuran pertumbuhan ekonomi tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaBahagian 2
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lótmengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah