ลาภ
lâapMaksud
1Kata NamaB1
perolehan; manfaat; nasib baik
Sesuatu yang diperoleh, khususnya wang, harta atau manfaat lain; juga nasib baik, terutamanya dalam memperoleh perkara sedemikian.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaลาภlâapลาภlâapperolehan; manfaat; nasib baikแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ไม่คาดคิดmâi-kâat-kítไม่คาดคิดmâi-kâat-kít1tidak dijangka; di luar jangkaan2tidak menyangka; gagal menduga3secara tidak dijangka; tanpa didugaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀əttiket konsertฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)
Dia menerima rezeki terpijak yang tidak disangka apabila seorang rakan memberinya tiket konsert percuma.
7 contoh lagiPapar kurang
อยู่ดีๆyòo dee deeเจ้านายjâo naaiก็gâwให้hâiโบนัสboh-nátเพิ่มpêrmถือว่าtĕuu wâaเป็นลาภbpen lâapของkŏngปีนี้bpee née
Tiba-tiba, bos memberikan bonus tambahan; itu adalah satu tuah pada tahun ini.
เธอterมองว่าmong wâaการได้ทุนgaan dâi tunเรียนต่อriian dtòrเป็นลาภbpen lâapที่têeเปิดทางbpèrt taangสู่sòoโอกาสoh-gàatใหม่ๆmài mài
Dia menganggap mendapat biasiswa sebagai satu rahmat yang membuka jalan kepada peluang baharu.
ได้ที่dâi-tîiดินdinมรดกmɔɔ-rá-dòkโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงทุนlong-tunสักsàkบาทbàatถือtʉ̌ʉเป็นลาภbpen-lâapที่tîiเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wítทั้งtángครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Mewarisi tanah tanpa melabur seposen pun adalah rezeki terpijak yang mengubah kehidupan seluruh keluarga.
อยู่ๆyòo yòoบริษัทbò-rí-sàtก็gâwคืนเงินkeun ngernค่าkâaประกันbprà-ganเกินgernมาmaaให้hâiฉันchănถือว่าtĕuu wâaเป็นลาภbpen lâapที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Secara tiba-tiba, syarikat memulangkan lebihan yuran insurans kepada saya; saya menganggapnya sebagai rezeki terpijak yang tidak disangka-sangka.
ได้dâaiโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèetตอนdtɔɔnสิ้นปีsîn-bpiiแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiใครkraiคาดkâatเป็นลาภbpen-lâapที่tîiช่วยchûuaiจ่ายjàaiหนี้nîiพอดีpɔɔ-dii
Menerima bonus akhir tahun yang tidak dijangka merupakan rezeki terpijak yang membantu melunaskan hutang.
ลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiโอนเงินoon-ngənมัดจำmát-jamเพิ่มpə̂əmโดยdooiสมัครใจsà-màk-jaiนับnápเป็นลาภbpen-lâapที่tîiทำให้tam-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtดีขึ้นdii-kʉ̂nทันทีtan-tii
Seorang pelanggan utama memindahkan deposit tambahan secara sukarela, satu rezeki terpijak yang meningkatkan aliran tunai dengan serta-merta.
ขายkǎaiภาพวาดpâap-wâatเก่าgàoที่tîiเก็บไว้gèp-wáiได้dâaiนอกnɔ̂ɔkแผนpɛ̌ɛnถือtʉ̌ʉเป็นลาภbpen-lâapที่tîiทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเริ่มrə̂əmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Menjual sebuah lukisan lama secara tidak dijangka merupakan rezeki terpijak yang membolehkan projek seterusnya dimulakan dengan lebih awal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ภ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |