พอไหว
po wăi
Maksud
1Kata NamaB1
boleh diurus; boleh tahan
boleh diuruskan; sekadar mampu mengatasi; boleh tahan; okey.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เยอะหน่อยyóe-nàwyแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaพอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1boleh diurus; boleh tahan2menguruskan; dapat menangani
Ada banyak kerja hari ini, tetapi saya boleh menguruskannya sendiri.
2Kata NamaB1
menguruskan; dapat menangani
dapat melakukan sesuatu sekadarnya; dapat mengurus atau menangani, walaupun dengan sedikit kesukaran.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1boleh diurus; boleh tahan2menguruskan; dapat menanganiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
"Beg ini sangat berat. Bolehkah awak membawanya seorang diri?" — "Saya rasa saya masih boleh uruskan."
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâibiasa-biasa sahaja; boleh tahan; boleh diterima
biasa-biasa sahaja; boleh tahan; boleh diterima
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1boleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan2mampu melakukan [sesuatu] (ke tahap tertentu); berjaya melakukannya
- boleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan
- mampu melakukan [sesuatu] (ke tahap tertentu); berjaya melakukannya
Pecahan Perkataan
+
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăiboleh diurus; boleh tahan