ไร้น้ำ(rái náam)

Maksud

1Kata SifatB1

tanpa air; bebas air

tanpa air; tidak mengandungi air atau kelembapan

Contoh

ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1tanpa air; bebas air2gersang (untuk tanah/kawasan)3bukan akueus (untuk produk)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Botol air saya sudah tiada air sekarang.
2Kata SifatB2

gersang (untuk tanah/kawasan)

sangat kering atau gersang kerana kekurangan air, terutamanya menggambarkan tanah atau sesuatu kawasan

Contoh

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1kawasan ini; wilayah ini2sekitar sini; di kawasan iniกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâapadang rumput; kawasan ragutไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1tanpa air; bebas air2gersang (untuk tanah/kawasan)3bukan akueus (untuk produk)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulan
Kawasan ini telah menjadi padang rumput yang gersang selepas berbulan-bulan tanpa hujan.
3Kata SifatC1

bukan akueus (untuk produk)

tidak mengandungi air sebagai komponen; bebas air dalam rumusan atau produk (bukan akueus)

Contoh

เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1serum (penjagaan kulit)2serum (komponen darah)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templatไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náam1tanpa air; bebas air2gersang (untuk tanah/kawasan)3bukan akueus (untuk produk)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)3komposisi formula/resipiออกฤทธิ์òk rítออกฤทธิ์òk rítmemberi kesan; mula bertindakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1kepekatan (kimia)2keamatan; tahap (bukan kimia)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi
Serum ini adalah formula tanpa air, yang menjadikan bahan aktifnya sangat pekat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas daripada; tidak ada2ketiadaan; kekuranganBahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ไร้น้ำrái náamไร้น้ำrái náamtanpa air; bebas air