เยือก
yʉ̂ʉakMaksud
1Kata SifatB2
sejuk seperti ais; membeku; sejuk mencengkam
Sangat sejuk seperti ais; sejuk membeku atau mencengkam (harfiah atau kiasan).
Contoh
ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎaoangin sejuk; angin musim sejukคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเยือกyʉ̂ʉakเยือกyʉ̂ʉaksejuk seperti ais; membeku; sejuk mencengkamจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebas
Angin sejuk malam ini begitu menusuk sehingga tangan saya menjadi kebas.
3 contoh lagiPapar kurang
Air di dalam anak sungai itu sangat sejuk sehingga hampir tidak boleh disentuh.
Udara di puncak gunung itu sangat dingin sehingga nafas berubah menjadi wap.
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเยือกyʉ̂ʉakราวกับraao-gàpหิมะhì-máทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhɔ̂ngเงียบงันngîiap-ngan
Kata-katanya dingin seperti salji, membuatkan suasana di dalam bilik menjadi sepi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yʉ̂ʉak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |