แห้งขอด

hâeng kòt

Maksud

1Kata NamaB1

kering kontang; kering dan susut (bagi kawasan berair)

sangat kering dan menyusut akibat kehilangan air, terutamanya dikatakan mengenai sungai, kolam, terusan, atau tanah lembap yang telah kering

Contoh

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaคลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtkering kontang; kering dan susut (bagi kawasan berair)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Musim panas ini, terusan di hadapan rumah telah kering kontang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengeringkan; menjadi kering3kering (tanpa sup/sos)4kering (kulit/udara/keadaan)5kedekut; tiada emosi; jenaka hambar (kolokial)tanpa air atau kelembapan; tidak basahBahagian 1
+
ขอดkòtขอดkòt1memohon; meminta (dengan sopan)2merayu; memohon (sering berkaitan agama)3menjadi sempit; mengecil; mencerut4variks; vena varikos (perubatan)Meminta atau memohon [sesuatu] dengan sopan atau bersungguh-sungguh; membuat petisyen, sering kali dalam konteks rasmi atau penuh hormat.Bahagian 2
แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtkering kontang; kering dan susut (bagi kawasan berair)