การย่อยสลาย

gaan yôi sà-lăai

Maksud

1Kata NamaB2

penguraian; pereputan

Proses pemecahan sesuatu bahan atau organisma kepada komponen yang lebih ringkas melalui proses semula jadi atau kimia.

Contoh

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; jenis tertentuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1seratus tahun2berusia seratus tahunในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2kaedah; metodologi (formal)ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1mereput; terbiodegradasi; terurai2menghadam; menguraikan (makanan)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatan
Beberapa jenis plastik mengambil masa beratus-ratus tahun untuk proses pereputan semula jadi.
2Kata NamaB2

biodegradasi

Penguraian yang dijalankan oleh mikroorganisma atau aktiviti biologi.

Contoh

การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkkomposคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1penguraian; pereputan2biodegradasi3penguraian metabolik; katabolismeเศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăansisa makanan; sisa buangan makananโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1mikrobial2mikroorganisma; mikrob
Pengkomposan ialah penguraian sisa makanan menggunakan mikroorganisma.
3Kata NamaC1

penguraian metabolik; katabolisme

Dalam biologi/biokimia, penguraian sebatian organik di dalam organisma kepada bahan yang lebih ringkas untuk membebaskan tenaga.

Contoh

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1penguraian; pereputan2biodegradasi3penguraian metabolik; katabolismeสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutrien2nutrien pemakananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)
Tubuh kita memerlukan penguraian nutrien untuk menghasilkan tenaga.