เริงร่า

rerng râa

Maksud

1Kata NamaC1

ceria; gembira; riang

berasa atau menunjukkan semangat yang tinggi; ceria, meriah, atau riang (selalunya untuk bahasa sastera atau formal)

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1ceria; gembira; riang2berlonjak gembira; bersukaria; bergembiraเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutamanya; khas2secara khusus; sebagai pengecualian3luar biasa; sangat
Dia menerima berita baik pagi ini, jadi dia kelihatan sangat ceria hari ini.
2Kata NamaC1

berlonjak gembira; bersukaria; bergembira

bertindak atau bergerak dengan cara yang riang dan gembira; bergembira secara terang-terangan atau bersukaria (selalunya untuk bahasa sastera atau formal)

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokวิ่งเริงร่าwíng-reng-râaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman berumput; laman jagaan2padang rumputหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas
Kanak-kanak itu berlari dan bersukaria di seluruh halaman rumput selepas hujan berhenti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เริงrerngเริงrerng1bersuka ria; bergembira2terbuai; asyik dengan (kuasa, kejayaan, kesenangan)3gembira; ceria; meriahMeraikan atau berseronok dengan cara yang meriah, suka bermain, atau bersemangat tinggi; bersuka ria atau bergembira.Bahagian 1
+
ร่าrâaร่าrâa1pokok nipah (Nypa fruticans)2rakit pelepah palma (dialek)3riang/ceria (puisi)4penjodoh bilangan: kayuhan (jarang)nama tumbuhan dalam beberapa dialek Thai; merujuk kepada pokok nipahBahagian 2
เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râaceria; gembira; riang