พากัน
paa-ganMaksud
1Kata KeteranganA2
bersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompok
digunakan sebelum kata kerja untuk menunjukkan beberapa orang melakukan perbuatan itu bersama-sama atau secara meluas pada masa yang sama; selalunya membawa maksud tindak balas kolektif atau serentak
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanak
Kanak-kanak itu semua pergi bermain di taman permainan bersama-sama.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila hujan mula turun, orang ramai semua berlari mencari tempat perlindungan.
หลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเพื่อนๆpêuuan pêuuanพากันpaa ganไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeโรงอาหารrohng aa-hăan
Selepas sekolah, rakan-rakan semua pergi makan di kafeteria bersama-sama.
พอpɔɔมีmiiข่าวkàaoลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaผู้คนpûu-konก็gɔ̂พากันpaa-ganไปที่bpai-tîiห้างhâangจนjonรถติดrót-dtìtไปหมดbpai-mòt
Sebaik sahaja ada berita tentang jualan murah, orang ramai berpusu-pusu ke pusat beli-belah, menyebabkan kesesakan lalu lintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
paa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanmembawa; memandu [seseorang]Bahagian 1
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
พากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokPerkataan