ยิ่งนัก(yîng nák)
Maksud
1Kata KeteranganB2
sangat; teramat
pada tahap yang sangat tinggi; teramat sangat (kata penguat formal/sastera yang digunakan selepas kata sifat atau kata kerja)
Contoh
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; landskap; panoramaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1puncak gunung; kemuncak2kemuncak (kiasan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksangat; teramat
Pemandangan dari puncak gunung itu amat indah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
amat sangat; teramat; sangat
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat banyak; amat sangat
sangat banyak; amat sangat
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngamat; sangat; sungguh
amat; sangat; sungguh
เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernsangat; teramat; terlalu
sangat; teramat; terlalu
Pecahan Perkataan
ยิ่งyîngยิ่งyîng1malah; semakin; lebih2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/penekanan)Bahagian 1
+
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)Bahagian 2
ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksangat; teramat