รื่นเริง
rêun rerng
Maksud
1Kata NamaB1
meriah; ceria; gembira
Suasana yang ceria dan bersifat merayakan; meriah.
Contoh
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1meriah; ceria; gembira2meraikan; bersukariaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Suasana di parti Tahun Baru itu sangat meriah.
2Kata NamaB2
meraikan; bersukaria
Meraikan atau berseronok dengan cara yang meriah.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1meriah; ceria; gembira2meraikan; bersukariaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanเจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1pelanggan tetap2pelaku kebiasaan (tidak formal)3kedai atau penjual tetap; tempat biasa
Selepas peperiksaan tamat, kami pergi meraikannya di restoran biasa kami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1riang; ceria; gembira ria2meriah; berunsur perayaan
- riang; ceria; gembira ria
- meriah; berunsur perayaan
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1ceria; gembira; meriah2berseronok; bergembira
- ceria; gembira; meriah
- berseronok; bergembira
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1bersukaria; bergembira2riang; ceria; meriah
- bersukaria; bergembira
- riang; ceria; meriah
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1gembira; tanpa beban; tenang; ceria2berseronok; bergembira
- gembira; tanpa beban; tenang; ceria
- berseronok; bergembira
เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1ceria; gembira; riang2berlonjak gembira; bersukaria; bergembira
- ceria; gembira; riang
- berlonjak gembira; bersukaria; bergembira
Pecahan Perkataan
+
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerngmeriah; ceria; gembira