เรฟ(rêf)
Maksud
1Kata NamaB1
rujukan; inspirasi
rujukan, bahan sumber, atau inspirasi (biasanya digunakan sebagai slanga dalam seni, reka bentuk, fesyen, atau budaya pop)
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เรฟrêfเรฟrêf1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Apakah rujukan yang anda gunakan untuk melukis ini?
2Kata NamaB2
parti rave
parti rave; parti tarian besar yang menampilkan muzik elektronik
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]เรฟrêfเรฟrêf1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโกดังgoh dangโกดังgoh danggudang; bangunan penyimpananร้างráangร้างráang1ditinggalkan; terbiar2menjadi terbiar; ditinggalkan3sunyi sepi; lengang4berpisah (suami isteri) [formal/sastera]
Malam ini kita akan pergi ke pesta rave di sebuah gudang terbiar.
3Kata NamaB2
pengadil
pengadil dalam perlawanan sukan
Contoh
เรฟrêfเรฟrêf1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4meniup untuk mengeringkan/memanaskan5mengembangkan dengan meniupนกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1wisel (alat)2penjodoh bilangan: wiselหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laamasa tamatการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekseparuh pertamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pengadil meniup wisel untuk menamatkan separuh masa pertama perlawanan.