เรฟ

rêep

Maksud

1Kata NamaB1

rujukan; inspirasi

rujukan, bahan sumber, atau inspirasi (biasanya digunakan sebagai slanga dalam seni, reka bentuk, fesyen, atau budaya pop)

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเรฟrêepเรฟrêep1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmelukis; mencat gambarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Apakah rujukan yang anda gunakan untuk melukis ini?
3 contoh lagi
ฉันchǎnอยากyàakตัดผมdtàt-pǒmทรงsongนี้níiช่างchâangช่วยchûuaiตัดdtàtตามdtaamเรฟrêepให้hâiหน่อยnɔ̀iนะคะná-ká
Saya mahu potongan rambut ini, tolong potong mengikut rujukan ini.
เขาkǎoหาhǎaเรฟrêepแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaมาจากmaa-jàakพินpinเทอtəəเรสต์réet
Dia mencari rujukan pakaian daripada Pinterest.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əขอให้kɔ̌ɔ-hâiลูกค้าlûuk-káaส่งsòngเรฟrêepมาmaaให้ดูhâi-duuเพื่อpʉ̂ʉaปรับความเข้าใจbpràp-kwaam-kâo-jaiให้hâiตรงกันdtrong-gan
Sebelum memulakan kerja reka bentuk, pereka grafik meminta pelanggan menghantar rujukan untuk memastikan mereka mempunyai pemahaman yang sama.
2Kata NamaB2

parti rave

parti rave; parti tarian besar yang menampilkan muzik elektronik

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaanmenghadiri [acara]เรฟrêepเรฟrêep1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโกดังgoo-dangโกดังgoo-danggudang; bangunan penyimpananร้างráangร้างráang1ditinggalkan; terbiar2menjadi terbiar; ditinggalkan3berpisah (suami isteri) [formal/sastera]
Malam ini kita akan pergi ke pesta rave di sebuah gudang terbiar.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเธอtəəจะjàไปงานbpai-ngaanเรฟrêepเธอtəəต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiนะnáจะได้jà-dâaiเต้นdtênสะดวกsà-dùuak
Jika anda hendak pergi ke pesta rave, anda perlu memakai kasut sukan supaya anda boleh menari dengan selesa.
ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiงานngaanเรฟrêepทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konปลดbplòtปล่อยอารมณ์bplɔ̀i-aa-romและlɛ́เต้นdtênกันganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Muzik elektronik di pesta rave itu membuatkan semua orang melepaskan emosi mereka dan menari sepuas-puasnya.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปาร์ตี้bpaa-dtîiเรฟrêepใต้ดินdtâai-dinเริ่มrə̂əmได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่รักtîi-rákดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoเทคโนték-noo
Budaya pesta rave bawah tanah telah menjadi semakin popular dalam kalangan generasi muda yang meminati muzik techno.
3Kata NamaB2

pengadil

pengadil dalam perlawanan sukan

Contoh

เรฟrêepเรฟrêep1rujukan; inspirasi2parti rave3pengadilเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniup udara ke arah sesuatuนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1wisel (alat)2penjodoh bilangan: อันหมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laamasa tamatการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkseparuh pertamaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pengadil meniup wisel untuk menamatkan separuh masa pertama perlawanan.
3 contoh lagi
แฟนบอลfɛɛn-bɔnไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiมากmâakเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเรฟrêepตัดสินdtàt-sǐnลำเอียงlam-iiang
Peminat bola sepak sangat marah kerana mereka merasakan pengadil telah membuat keputusan yang berat sebelah.
ผู้เล่นpûu-lênกองหลังgɔɔng-lǎngเข้าไปkâo-bpaiประท้วงbprà-túuangเรฟrêepอย่างหนักyàang-nàkหลังจากที่lǎng-jàak-tîiโดนdoonแจกjɛ̀ɛkใบแดงbai-dɛɛngในnaiเขตโทษkèet-tôot
Pemain pertahanan membantah sekeras-kerasnya kepada pengadil selepas diberikan kad merah di dalam kawasan penalti.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtเรฟrêepมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumกฎgòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไม่ให้mâi-hâiผู้เล่นpûu-lênใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmโกงgoong
Dalam pertandingan e-sukan, pengadil bertanggungjawab untuk menguatkuasakan peraturan dan memastikan pemain tidak menggunakan program tipu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

rêep

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada