ประท้วง

bprà-túuang

Maksud

1Kata NamaB1

memprotes; membantah

menyatakan ketidaksetujuan atau bantahan yang kuat, selalunya secara terbuka, untuk menuntut perubahan atau menyatakan bahawa sesuatu adalah salah

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; membantah2protes; demonstrasiแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1membina; mendirikan2pembinaan (kerja)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpak; kesan; akibat (selalunya negatif)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1alam sekitar; persekitaran (semula jadi)2persekitaran; alam sekitar (umum)
Penduduk kampung membantah rancangan pembinaan itu kerana mereka bimbang akan kesan alam sekitar.
2Kata NamaB1

protes; demonstrasi

tindakan atau acara terancang di mana orang ramai secara kolektif menunjukkan bantahan atau menuntut perubahan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; membantah2protes; demonstrasiหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; mendesak2merayu; menyeru (secara awam)3menuntut (hak/pampasan)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan ketara)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)
Esok para pelajar akan mengadakan protes di hadapan universiti untuk menuntut perubahan pada kurikulum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประbpràประbprà1[to] stud/embellish2Buddhist honorific prefix3studded/embellished4approximate/regular (bound prefix)Bahagian 1
+
ท้วงtúuangท้วงtúuang1[to] call attention to; correct [sb/sth]2[to] object; remonstrate; protestBahagian 2
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangmemprotes; membantah