ลำเอียง(lam iiang)
Maksud
1Kata SifatB1
berat sebelah; pilih kasih; tidak adil
Menunjukkan sikap pilih kasih yang tidak adil terhadap satu pihak atau seseorang; tidak saksama.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1berat sebelah; pilih kasih; tidak adil2bersikap berat sebelah; menunjukkan pilih kasihเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmenyebelahi; berat sebelah terhadapนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungmana-mana seorang; seseorang (daripada kumpulan)
Seorang guru tidak seharusnya berat sebelah terhadap mana-mana pelajar.
2Kata KerjaB1
bersikap berat sebelah; menunjukkan pilih kasih
Berfikir, bertindak, atau membuat keputusan dengan cara yang memihak kepada satu belah pihak atau seseorang secara tidak adil; menunjukkan sikap pilih kasih.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1berat sebelah; pilih kasih; tidak adil2bersikap berat sebelah; menunjukkan pilih kasihเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmenyebelahi; berat sebelah terhadapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1peraturan; undang-undang (dipersetujui)2terma; syarat (bersama)
Jangan berat sebelah memihak kepada rakan anda; anda mesti mengadili mengikut peraturan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1condong; miring; senget2berat sebelah; tidak adil
- condong; miring; senget
- berat sebelah; tidak adil
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâa1pilih kasih; berat sebelah2memilih hiasan atas
- pilih kasih; berat sebelah
- memilih hiasan atas
เอียงiiangเอียงiiang1condong; senget; miring2menyengetkan; mencondongkan; memiringkan3berat sebelah; bias; memihak
- condong; senget; miring
- menyengetkan; mencondongkan; memiringkan
- berat sebelah; bias; memihak
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaangberat sebelah; tidak neutral
berat sebelah; tidak neutral
ใจเอนเอียงjai en iiangใจเอนเอียงjai en iiang1berat sebelah; bias; prejudis2berat sebelah terhadap [seseorang/sesuatu]
- berat sebelah; bias; prejudis
- berat sebelah terhadap [seseorang/sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiangberat sebelah; pilih kasih; tidak adil