เผยอ(pà-yĕr)
Maksud
1Kata KerjaB2
terbuka sedikit; renggang
Terbuka atau terpisah sedikit; renggang. Sering digunakan untuk bibir, kelopak mata, pintu atau penutup.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1terbuka sedikit; renggang2bersikap angkuh; sombongอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar
Pintu bilik tidurnya sedikit terbuka, jadi saya melihat dia belum tidur lagi.
2Kata KerjaC1
bersikap angkuh; sombong
Bersikap angkuh, sombong, atau tidak sopan, terutamanya dengan berlagak seolah-olah seseorang itu berstatus lebih tinggi.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagaiเผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1terbuka sedikit; renggang2bersikap angkuh; sombongข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; pelajar senior; rakan sekerja senior
Anda hanyalah pekerja baru, janganlah terlalu berlagak dan melampaui batas terhadap senior.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1sombong; berlagak; angkuh2bersikap bongkak; menjadi sombong; bersikap angkuh
- sombong; berlagak; angkuh
- bersikap bongkak; menjadi sombong; bersikap angkuh
แง้มngáemแง้มngáem1membuka sedikit; merenggangkan2memberi bayangan; memberi petunjuk
- membuka sedikit; merenggangkan
- memberi bayangan; memberi petunjuk
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongsombong; angkuh
sombong; angkuh
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngsombong; angkuh
sombong; angkuh
แย้มyáemแย้มyáem1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikit
- tersenyum sedikit
- terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit
- memberi bayangan; mendedahkan sedikit