รุ่นพี่

rûn pêe

Maksud

1Kata NamaB1

senior; pelajar senior; rakan sekerja senior

seseorang yang menyertai lebih awal di sekolah, tempat kerja, kelab, atau kumpulan yang sama; pelajar senior atau rakan sekerja senior

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; pelajar senior; rakan sekerja seniorที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Orang itu ialah seorang senior dari sekolah saya.

Pecahan Perkataan

รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatankekananan atau umur relatif berbanding dengan ahli lain dalam sesuatu kumpulan (cth. kumpulan lebih tua/muda)Bahagian 1
+
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)Abang atau kakak berbanding penutur.Bahagian 2
รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; pelajar senior; rakan sekerja senior