กำพืด
gam-pʉ̂ʉtMaksud
1Kata NamaB2
keturunan; salasilah; asal usul keluarga
Keturunan, salasilah, atau latar belakang keluarga seseorang, yang sering disebut dengan nada merendahkan atau ketika merujuk kepada asal usul seseorang.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahกำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉtketurunan; salasilah; asal usul keluargaหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ชาติตระกูลchâat-dtrà-guunชาติตระกูลchâat-dtrà-guunketurunan; latar belakang keluarga; asal usulของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Kita tidak sepatutnya menilai orang berdasarkan asal usul atau keturunan keluarga mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกำพืดgam-pʉ̂ʉtเขาkǎoจะjàยากจนyâak-jonแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
Walaupun asal usulnya miskin, dia rajin sehingga dia berjaya.
การสืบค้นgaan sèup kónกำพืดgam-pêutของตระกูลkŏng dtrà-goonทำให้tam hâiเขาkăoได้dâiเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากมายmâak maai
Menyelidik keturunan keluarganya membolehkan dia mempelajari banyak kisah sejarah yang menarik.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaนิสัยใจคอní-sǎi-jai-kɔɔบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngคนเราkon-raoถูกtùukหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmมาจากmaa-jàakกำพืดgam-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooมาmaa
Sesetengah orang percaya bahawa aspek tertentu dalam perangai kita dibentuk oleh keturunan dan persekitaran tempat kita dibesarkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำพืด disebut กัม-พืด?
gam-pʉ̂ʉt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam5jejari rodamenggenggam; memegang eratBahagian 1
+
พืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉtbentangan berterusan; hamparan tidak terputusbentangan berterusan; hamparan tidak terputusBahagian 2
กำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉtketurunan; salasilah; asal usul keluargaketurunan; salasilah; asal usul keluargaPerkataan