เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)

Maksud

1Kata SifatB1

sombong; angkuh

berkelakuan seolah-olah lebih baik atau lebih penting daripada orang lain; angkuh dan tidak mesra; sombong.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngsombong; angkuhไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia seorang yang sombong; dia tidak bercakap dengan ramai orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เย่อyêrเย่อyêr1bersikap sombong; angkuh2sombong; angkuhBahagian 1
+
หยิ่งyìngหยิ่งyìngangkuh; sombong; bongkak; meninggi diriBahagian 2
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngsombong; angkuh