ลำพอง
lam-pɔɔngMaksud
1Kata SifatB2
sombong; angkuh
Merasa atau menunjukkan rasa kepentingan diri yang keterlaluan; sombong, angkuh, atau terlalu yakin.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukลำพองใจlam-pɔɔng-jaiลำพองใจlam-pɔɔng-jaimenjadi sombong; terlalu yakin; takburหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam-chomคำชมkam-chompujian; kata-kata pujianเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi1hanya sedikit2sedikit; dalam jumlah kecil
Dia mula menjadi bongkak selepas menerima sedikit pujian sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngลำพองlam-pɔɔngไปเลยbpai-ləəiว่าwâaเก่งgèngกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพราะprɔ́ยังyangมีอะไรmii-à-raiให้hâiเรียนรู้riian-rúuอีกìikเยอะyə́
Jangan terlalu sombong memikirkan anda lebih baik daripada orang lain, kerana masih banyak yang perlu dipelajari.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápหนุ่มnùmเกิดgə̀ətความkwaamลำพองlam-pɔɔngจนjonประเมินbprà-məənกำลังgam-langของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuต่ำdtàmเกินไปgəən-bpai
Kejayaan berterusan menjadikan jeneral muda itu sombong, menyebabkan dia memandang rendah kekuatan musuh.
ท่าทีtâa-tiiที่tîiลำพองlam-pɔɔngและlɛ́เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในตัวเองnai-dtuua-eengเกินgəənเหตุhèetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหลายคนlǎai-konไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai
Sikapnya yang sombong dan terlalu yakin diri tidak disenangi ramai rakan sekerjanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลำพอง disebut ลัม-พอง?
lam-pɔɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1bengkak; kembung; mengembang2membengkak; mengembang; menggembung3melepuh; seperti lepuhbengkak; kembung; mengembangBahagian 2
ลำพองlam-pɔɔngลำพองlam-pɔɔngsombong; angkuhsombong; angkuhPerkataan