เซาะ

sór

Maksud

1Kata NamaB2

menghakis

menghakis, mengorek, atau melemahkan permukaan, terutamanya oleh tindakan air, angin, atau geseran yang berulang

Contoh

กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengกระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengarus derasเซาะsórเซาะsór1menghakis2mengalur; membuat alur3mengumpil; mencungkilตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtebing sungai; tambakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; roboh; hancur2musnah; hancur (kiasan)
Arus deras menghakis tebing sungai sehingga tanah runtuh.
2Kata NamaB2

mengalur; membuat alur

membuat potongan sempit, slot, atau alur di sepanjang permukaan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganเซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rôngmembuat alurยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu; papan2kepingan kayuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1terbakar; menyala2membakar sesuatu; menyalakan api3mudah terbakarเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/urat
Pekerja itu menggunakan alat untuk memotong alur panjang pada papan kayu untuk memasang lampu jalur.
3Kata NamaB2

mengumpil; mencungkil

menggali atau mencungkil sesuatu untuk membuka atau melonggarkannya, sering kali sedikit demi sedikit

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1pemutar skru2penjodoh bilangan: ด้าม (pemegang)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitเซาะsórเซาะsór1menghakis2mengalur; membuat alur3mengumpil; mencungkilขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเผยpŏeiเผยpŏei1mendedahkan2mendedahkan; menampakkanออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan
Mekanik itu mencungkil tepi pintu perlahan-lahan dengan pemutar skru untuk membukanya.

Perkataan Berkaitan