ซ่อนสาย(sôn săai)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyembunyikan kabel
menyembunyikan kabel elektrik atau kabel lain daripada pandangan, cth., di dalam dinding, konduit, atau dulang
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaimenyembunyikan kabelไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu isyarat; penunjuk4kemarahan; semangat (kiasan)5lampu; cahaya lampuไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (anatomi/biologi)2dinding (bilik/bangunan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôikelihatan kemas/teratur (bagi [seseorang]/[sesuatu]); kelihatan sopan/tertib (bagi [seseorang])
Juruelektrik akan menyembunyikan wayar elektrik di dalam dinding untuk menjadikan bilik itu kelihatan kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporรีโนเวทree-no-wétบ้านbâanเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètลงlongท่อtôrเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเห็นhĕnสายsăaiระโยงrá-yohngระยางrá-yaang
Semasa mengubah suai rumah, kami memutuskan untuk menyalurkan kabel internet melalui konduit supaya wayar yang berselirat tidak kelihatan.
เขาkăoซ่อนสายsôn săaiลำโพงlam-pohngไว้wáiใต้dtâiรางraangและláeบัวพื้นbuua péuunทำให้tam hâiห้องนั่งเล่นhông nûng lênดูdooสะอาดตาsà-àat dtaaขึ้นkêunมากmâak
Dia menyalurkan kabel pembesar suara di bawah talam kabel dan papan alas, menjadikan ruang tamu kelihatan jauh lebih kemas.
โครงการkrohng gaanนี้néeกำหนดgam-nòtให้hâiซ่อนสายsôn săaiสื่อสารsèu-săanทั้งหมดtáng mòtลงในlong naiท่อร้อยสายtôr rói săaiและláeเดินผ่านdern pàanฝ้าfâaเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangและláeคงkongความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngอาคารaa-kaan
Projek ini memerlukan semua kabel komunikasi disembunyikan di dalam konduit dan disalurkan melalui siling untuk mengurangkan risiko dan mengekalkan estetika bangunan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซ่อนสายsôn săaiซ่อนสายsôn săaimenyembunyikan kabel