ทุนทรัพย์(tun-ná-sáp)
Maksud
1Kata NamaB2
modal; dana
Wang atau sumber kewangan yang tersedia untuk digunakan atau dilaburkan, terutamanya untuk memulakan atau menjalankan perniagaan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1modal; dana2sumber kewangan; kekayaanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Kami memulakan kedai kopi kecil dengan modal daripada simpanan keluarga.
2Kata NamaB2
sumber kewangan; kekayaan
Kemampuan atau sumber kewangan seseorang; kekayaan peribadi yang mencukupi untuk menampung perbelanjaan atau menjalankan aktiviti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1modal; dana2sumber kewangan; kekayaanพอจะpor jàพอจะpor jàmungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1mengambil kelas tambahan; menghadiri tuisyen2kelas tambahan; tuisyen peribadiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran
Dia mempunyai dana peribadi yang mencukupi untuk menghantar anaknya ke beberapa kelas tuisyen.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1modal; dana2pembiayaan; pendanaan3dana endowmen; tabung
- modal; dana
- pembiayaan; pendanaan
- dana endowmen; tabung
กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápsumber kewangan; kemampuan membayar
sumber kewangan; kemampuan membayar
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)
- harta benda; aset (perundangan/kewangan)
- barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)
- aset (perakaunan/perniagaan)
Pecahan Perkataan
+
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sápmodal; dana