ทำเก่ง
tam gèng
Maksud
1Kata KerjaB2
berlagak pandai; menunjuk-nunjuk
berkelakuan seolah-olah sangat mahir atau berpengetahuan tinggi, dengan cara yang sombong atau angkuh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)หัดhàtหัดhàt1demam campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; melatih; belajarทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; tidak lama dahuluแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำเก่งtam gèngทำเก่งtam gèngberlagak pandai; menunjuk-nunjukต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)
Dia baru sahaja mula belajar memasak tidak lama dahulu, tetapi dia suka berlagak seperti seorang pakar di hadapan kawan-kawannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำเก่งtam gèngทำเก่งtam gèngberlagak pandai; menunjuk-nunjuk