สเปคดี(sà-bpèk dee)

Maksud

1Kata SifatB1

spesifikasi tinggi; high-spec

Digunakan untuk menerangkan peranti, mesin, atau kenderaan yang mempunyai prestasi tinggi atau spesifikasi yang hebat.

Contoh

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1ciri-ciri idaman; cita rasa; 'type' seseorang2spesifikasi tinggi; high-specและláeและláedan (kata hubung)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutan
Telefon bimbit ini mempunyai spesifikasi yang baik dan harga yang tidak mahal.
2Kata SifatB2

ciri-ciri idaman; cita rasa; 'type' seseorang

Digunakan dalam bahasa basahan untuk menggambarkan seseorang yang mempunyai kualiti yang diidamkan (seperti penampilan, status, atau personaliti) dan menepati cita rasa seseorang untuk dijadikan pasangan.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหล่อlòหล่อlò1menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)2menuang air dalam upacara restu atau berkat3hebat; bergaya (slanga)4kacak; tampan (lelaki)รวยruuayรวยruuay1kaya; berada2tajam; menyengat (bau/rasa) [tidak formal]การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaisecara ringkasnya; pada dasarnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1ciri-ciri idaman; cita rasa; 'type' seseorang2spesifikasi tinggi; high-specมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kawan saya berkata teman lelaki baru kakaknya kacak, kaya, dan berpendidikan tinggi. Ringkasnya, dia mempunyai 'spesifikasi' yang sangat baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1spesifikasi teknikal; spek2cita rasa; pilihan idamanBahagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduBahagian 2
สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk deespesifikasi tinggi; high-spec