ไม่แพ้กัน(mâi páe gan)

Maksud

1Kata KeteranganB1

setanding; sama seperti; tidak kurang

pada tahap atau kualiti yang sama seperti benda lain; setaraf atau sama baik/buruk dengan yang lain untuk perbandingan

Contoh

อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1masakan Jepun2hidangan Jepunก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gansetanding; sama seperti; tidak kurang
Makanan Thai sedap. Makanan Jepun juga sama sedapnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1tidak kurang hebatnya; setanding2tidak kalah3tidak alah [terhadap sesuatu]Bahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanBahagian 2
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gansetanding; sama seperti; tidak kurang