อีกต่างหาก(èek dtàang-hàak)

Maksud

1Kata KeteranganB2

tambahan pula; selain itu; juga

Digunakan pada akhir ayat untuk menambah maklumat lain, seringkali untuk penegasan, serupa dengan "tambahan pula" atau "juga".

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàaktambahan pula; selain itu; juga
Dia datang lewat, dan lebih-lebih lagi, dia terlupa membawa dokumen tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)Bahagian 1
+
ต่างหากdtàang hàakต่างหากdtàang hàak1secara berasingan; berasingan2sebenarnya; sebaliknya; ia X (bukan Y)Bahagian 2
อีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàaktambahan pula; selain itu; juga