รุ่นก่อน(rûn gòn)
Maksud
1Kata NamaB1
generasi terdahulu; pendahulu
generasi orang yang wujud sebelum generasi sekarang; pendahulu atau generasi terdahulu.
Contoh
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gòngenerasi lebih tua; generasi terdahuluมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)
Generasi terdahulu lebih sabar berbanding orang zaman sekarang.
2Kata NamaB1
model sebelumnya; versi terdahulu
model atau versi awal bagi sesuatu produk, seperti kereta atau telefon.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1generasi terdahulu; pendahulu2model sebelumnya; versi terdahuluแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1boleh digunakan; berfungsi2boleh diterima; memuaskan; memadai3sah; dibenarkan4agak; boleh tahan5Boleh tahan! Agak bagus!6terpakai; boleh diaplikasikanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Telefon saya ialah model terdahulu, tetapi ia masih berfungsi dengan baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasBahagian 2
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòngenerasi terdahulu; pendahulu