สาบานตน
săa-baan dton
Maksud
1Kata NamaB2
mengangkat sumpah; melafazkan ikrar
melafazkan sumpah yang bersungguh-sungguh dan rasmi, terutamanya dalam suasana rasmi atau beristiadat (cth. mengangkat sumpah jawatan atau taat setia)
Contoh
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePerdana Menteri; ketua kerajaanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teemenghadiri/menjalani majlisสาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dtonmengangkat sumpah; melafazkan ikrarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Perdana menteri baharu akan mengangkat sumpah untuk memegang jawatan esok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dtonmengangkat sumpah; melafazkan ikrar