เกมรุก
geem-rúkMaksud
1Kata NamaB2
serangan; corak permainan menyerang
sisi ofensif atau fasa permainan dalam sukan; corak permainan atau taktik menyerang
Contoh
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnpasukan bola sepak; kelab bola sepakของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafเกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1serangan; corak permainan menyerang2strategi menyerang; pendekatan agresifถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàmahu; inginยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punมากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níilebih daripada ini
Pasukan bola sepak kami perlu menambah baik permainan serangan jika kami mahu menjaringkan lebih banyak gol.
3 contoh lagiPapar kurang
โค้ชkóotเน้นnénให้hâiลูกทีมlûuk-tiimซ้อมsɔ́ɔmแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
Jurulatih mahu pasukan memberi tumpuan kepada latihan strategi serangan pada minggu ini.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimจะมีjà-miiเกมรับgeem-rápที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเกมรุกgeem-rúkที่tîiขาดkàatความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoไปbpaiไม่ถึงmâi-tʉ̌ngแชมป์chɛ́m
Walaupun pasukan itu mempunyai pertahanan yang kuat, kekurangan kepelbagaian dalam permainan serangan menghalang mereka daripada menjadi juara.
การเปลี่ยนgaan-bplìianมาใช้maa-cháiแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkแบบbɛ̀ɛpเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tanและlɛ́เสียบอลsǐia-bɔɔnบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Pertukaran kepada strategi serangan tekanan tinggi mengejutkan pihak lawan, menyebabkan mereka kerap kehilangan bola.
2Kata NamaB2
strategi menyerang; pendekatan agresif
strategi proaktif atau agresif dalam konteks bukan sukan seperti perniagaan, politik, atau perhubungan awam
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umumแคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeenkempen (pemasaran/politik)โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanเชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1serangan; corak permainan menyerang2strategi menyerang; pendekatan agresifเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชิงchingชิงching1merebut; merampas (sebelum orang lain)2bersaing untuk; merebut3mendahului; melakukan terlebih dahulu4merampas; mengambil alihส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatsyer pasaran; bahagian pasaranจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteru
Syarikat itu melancarkan kempen pengiklanan yang agresif untuk menguasai syer pasaran daripada pesaing.
3 contoh lagiPapar kurang
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánใช้cháiเกมรุกgeem-rúkในnaiการหาเสียงgaan-hǎa-sǐiangโดยdooiโจมตีjoom-dtiiนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Ahli politik itu menggunakan strategi kempen yang proaktif, dengan menyerang dasar pihak lawan secara berterusan.
การเดินgaan-dəənเกมรุกgeem-rúkทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtในnaiตลาดdtà-làatที่tîiยังyangไม่mâiเติบdtə̀əpโตเต็มที่dtoo-dtem-tîiอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnมหาศาลmá-hǎa-sǎanเช่นกันchên-gan
Menggunakan strategi perniagaan yang agresif dalam pasaran yang belum tepu boleh menjadi sangat berisiko, tetapi ia juga menawarkan potensi pulangan yang besar.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiประกาศbprà-gàatจะjàดำเนินdam-nəənนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetแบบbɛ̀ɛpเกมรุกgeem-rúkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบทบาทbòt-bàatนำnamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Kerajaan baharu mengumumkan ia akan melaksanakan dasar luar yang proaktif untuk mewujudkan peranan utama di rantau ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
geem
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanpermainan; perlawananBahagian 1
+
รุกrúkรุกrúk1mara; menyerang2mengorak langkah; mengambil langkah ofensif3menceroboh; melanggar batas4ofensif; agresif (strategi)5pasangan penetratif atau aktif (slanga)mara; menyerangBahagian 2
เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúkserangan; corak permainan menyerangserangan; corak permainan menyerangPerkataan