คงอยู่
kong-yùuMaksud
1Kata KerjaB1
kekal; bertahan; berterusan; terus hidup
terus wujud atau kekal tanpa hilang; bertahan atau berterusan dari semasa ke semasa
Contoh
ความทรงจำkwaam-song-jamความทรงจำkwaam-song-jam1daya ingatan (kemampuan)2kenangan; memori (ingatan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ยังคงอยู่yang-kong-yùuยังคงอยู่yang-kong-yùukekal; masih wujud; bertahanในใจnai-jaiในใจnai-jaidalam hati; dalam fikiranฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Kenangan nenek masih kekal di dalam hati saya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanกลิ่นglìnน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiห้องhɔ̂ng
Walaupun selepas sekian lama, bau minyak wangi itu masih kekal di dalam bilik.
บทเรียนbòt-riianจากjàakความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งkrángนั้นnánคงอยู่kong-yùuและlɛ́ทำให้tam-hâiเขาkǎoระมัดระวังrá-mát-rá-wangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pengajaran daripada kesilapan itu telah kekal dan menjadikannya lebih berhati-hati.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnหลายอย่างlǎai-yàangคงอยู่kong-yùuได้dâaiเพราะprɔ́ชุมชนchum-chonร่วมกันrûuam-ganสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Banyak tradisi tempatan terus wujud kerana komuniti telah mengekalkannya bersama-sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; kekal tidak berubah4tahan lama; berkekalan5teguh; mantap; stabil6mengekalkan; mempertahankan; memelihara7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; barangkaliBahagian 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekaltinggal; menetapBahagian 2
คงอยู่kong-yùuคงอยู่kong-yùukekal; bertahan; berterusan; terus hidupkekal; bertahan; berterusan; terus hidupPerkataan