โรคระบาด

rôhk rá-bàat

Maksud

1Kata NamaB2

wabak; penularan penyakit

kejadian meluas penyakit berjangkit dalam sesebuah komuniti, rantau, atau populasi (manusia atau haiwan)

Contoh

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penyakit wabakเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1pemergian; tindakan pergi2kehadiran; lawatan; pemergian (bertujuan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhsesak; ramai orangๆ-
Semasa wabak, kita harus mengelak daripada pergi ke tempat yang sesak.
2Kata NamaB2

penyakit wabak

penyakit berjangkit yang cenderung merebak dengan cepat dan menyebabkan wabak

Contoh

ไข้หวัดนกkâi wàt nókไข้หวัดนกkâi wàt nókselesema burung; influenza avianเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1menghidap penyakit; menderita akibat2[haiwan/tumbuhan] berpenyakitระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (disease/outbreak)2[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun lalu
Selesema burung merupakan penyakit wabak yang menakutkan beberapa tahun dahulu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitangangguan atau keadaan yang menjejaskan kesihatan pada manusia, haiwan, atau tumbuhanBahagian 1
+
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1merebak dengan meluas (penyakit/wabak)2tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)Merebak dengan cepat dan meluas, terutamanya mengenai penyakit atau wabak.Bahagian 2
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàatwabak; penularan penyakit