สืบหา(sèup hăa)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyiasat; mencari
mencari [seseorang/sesuatu] dengan menyiasat atau bertanya, biasanya dengan mengikuti petunjuk atau bukti
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1menyiasat; mencari2menjejaki; mengesanกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukพยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (individu)2saksi (di mahkamah)3keterangan; kenyataan saksiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Polis mencari beg yang hilang dengan menyoal saksi di pasar.
2Kata KerjaB2
menjejaki; mengesan
mencari asal usul, punca, atau lokasi dengan menjejaki bukti langkah demi langkah
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormenjejaki ke sumber asal; mencari punca utamaข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1menjejaki; mengikut jejak2mengikut jejak langkah; meneladani3menyusuri (laluan); melawat tempat yang berkaitan dengan sesuatuรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imejและláeและláedan (kata hubung)แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1sumber; asal usul2rekod asal usul3sumber maklumat; sumber rujukan
Wartawan itu mengesan asal usul berita palsu tersebut dengan mengikuti jejak imej dan sumber.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sòmenyiasat; mencari maklumat (dengan teliti)
menyiasat; mencari maklumat (dengan teliti)
สืบเสาะหาsèup sò hăaสืบเสาะหาsèup sò hăamencari [seseorang/sesuatu]; menyiasat; menjejaki
mencari [seseorang/sesuatu]; menyiasat; menjejaki
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roimenjejaki; mengesan seseorang/sesuatu melalui tanda atau petunjuk
menjejaki; mengesan seseorang/sesuatu melalui tanda atau petunjuk
สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambung
- [untuk] menyiasat; menyelidik
- [untuk] menjejaki; mencari asal usul
- [untuk] meneruskan; menyambung
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari dalam talian; membuat carian maklumat
- mencari
- mencari dalam talian; membuat carian maklumat
Pecahan Perkataan
+
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăamenyiasat; mencari