รัตนโกสินทร์ตอนต้น(rát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn)
Maksud
1Kata NamaC1
zaman awal Rattanakosin
fasa awal era Rattanakosin di Thailand, kira-kira dari tahun 1782 hingga pertengahan abad ke-19 (pemerintahan Rama I–III)
Contoh
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Pentadbiran Metropolitan Bangkok (singk.)2Bangkok (nama penuh rasmi)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1menubuhkan; mengasaskan2menabalkan; melantik secara rasmiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeibu kota diraja; ibu kotaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1zaman awal Rattanakosin2dari zaman awal Rattanakosin
Bangkok telah ditubuhkan sebagai ibu kota semasa awal zaman Rattanakosin.
2Kata SifatC1
dari zaman awal Rattanakosin
berkaitan atau bercirikan zaman awal Rattanakosin (cth., seni, seni bina, gaya)
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1seni bina (disiplin)2gaya/ciri seni binaแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1zaman awal Rattanakosin2dari zaman awal Rattanakosinที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Kuil ini mempunyai seni bina gaya awal Rattanakosin yang cantik.
Pecahan Perkataan
+
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1permulaan; bahagian awal2pada permulaan; di peringkat awal (masa)Bahagian 2
รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônzaman awal Rattanakosin