สลิป(sà-líp)

Maksud

1Kata NamaA2

slip resit; slip bayaran/ATM

Dokumen kecil bercetak atau bertulis yang menunjukkan bukti transaksi, seperti pembayaran, deposit, atau pengeluaran ATM.

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanสลิปsà-lípสลิปsà-líp1slip gaji2kain dalam; gaun dalam (pakaian dalam)3slip resit; slip bayaran/ATMโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wangไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)
Saya akan simpan slip pindahan sebagai bukti.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănถอนtŏnเงินngernแล้วláeoได้dâiสลิปsà-lípจากjàakตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee em
Semalam saya mengeluarkan wang dan mendapat slip daripada ATM.
พรุ่งนี้prûng-néeเอาaoสลิปsà-lípชำระcham-ráค่าบริการkâa bò-rí-gaanไปbpaiยืนยันyeun yanที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrด้วยdûuayนะná
Esok, bawa slip pembayaran untuk pengesahan di kaunter.
ธนาคารtá-naa-kaanขอkŏrสำเนาsăm-naoสลิปsà-lípฝากเงินfàak ngernเพื่อpêuuaเช็กchékยอดyôtให้hâiตรงกับdtrong gàpบัญชีban-chee
Pihak bank meminta salinan slip deposit untuk memadankan baki dengan akaun.
2Kata NamaB1

slip gaji

Dokumen yang diberikan oleh majikan yang menunjukkan gaji dan potongan gaji pekerja.

Contoh

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini; pada bulan ini2bulan ini (bulan semasa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanslip gajiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatเงินngernเงินngern1dana; kewangan2perak (logam)3wangหักhàkหักhàk1patah2tolak; selepas ditolak3membelok tajam; membelok mengejut4mematahkan; memutuskan5membengkokkan; melipat ke belakang6menolak; memotongประกันสังคมbprà-gan săng-komประกันสังคมbprà-gan săng-komkeselamatan sosialชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan2jelas; nyata; ketara3eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Saya mendapat slip gaji saya bulan ini, dan ia menunjukkan potongan keselamatan sosial dengan jelas.
3 contoh lagi
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konตรวจdtrùuatสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanว่าwâaเงินเดือนngern deuuanและláeค่าkâaหักhàkต่างdtàangๆ-ตรงกับdtrong gàpที่têeตกลงdtòk longไว้wáiหรือไม่rĕu mâi
Penyelia meminta semua orang menyemak slip gaji mereka untuk melihat sama ada gaji dan potongan sepadan dengan apa yang telah dipersetujui.
พ่อpôrเก็บgèpสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanทุกtúkเดือนdeuuanไว้wáiเพื่อpêuuaใช้cháiยื่นyêunกู้gûuเพราะpráwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเงินเดือนngern deuuanและláeภาษีpaa-sĕeหักhàkณnáที่têeจ่ายjàaiครบถ้วนkróp tûuan
Ayah menyimpan slip gaji bulanannya untuk permohonan pinjaman kerana ia mengandungi butiran lengkap gaji dan cukai pegangan.
ถ้าtâaสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanระบุrá-bùยอดyôtหักhàkผิดpìtสามารถsăa-mâatยื่นคำร้องyêun kam róngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai bùk-konแก้ไขgâe kăiและláeออกòkสลิปsà-lípฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâi
Jika slip gaji menunjukkan potongan yang salah, anda boleh memfailkan permohonan kepada pihak HR untuk membetulkannya dan mengeluarkan slip baharu.
3Kata NamaB1

kain dalam; gaun dalam (pakaian dalam)

Pakaian dalam yang ringan dan nipis dipakai di dalam gaun atau skirt.

Contoh

เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)สลิปsà-lípสลิปsà-líp1slip gaji2kain dalam; gaun dalam (pakaian dalam)3slip resit; slip bayaran/ATMบางbaangบางbaang1nipis2sesetengah; sebahagianๆ-ใต้dtâiใต้dtâi1selatan; bahagian selatan2wilayah selatan; Selatan3di bawah (kata keterangan)4bawah; di bawah5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)เดรสdrésเดรสdrésgaun (pakaian sehelai)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya2putih (warna)3warna putihเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatทะลุtá-lúทะลุtá-lú1melebihi; melampaui (had atau tahap)2menembusi; melepasi3menembusi; menusuk
Dia memakai kain dalam yang nipis di bawah gaun putih itu untuk mengelakkannya daripada kelihatan jarang.
3 contoh lagi
เวลาway-laaใส่sàiกระโปรงgrà-bprohngผ้าpâaบางbaangฉันchănจะjàใส่sàiสลิปsà-lípเพิ่มpêrmชั้นหนึ่งchán nùengเพื่อpêuuaความมั่นใจkwaam mân jai
Apabila memakai skirt yang nipis, saya memakai kain dalam sebagai lapisan tambahan untuk lebih yakin.
นางแบบnaang bàepต้องdtôngเปลี่ยนbplìianสลิปsà-lípให้hâiเข้ากับkâo gàpเดรสdrésแต่ละdtàe láชุดก่อนchút gònขึ้นkêunเวทีway-tee
Model itu perlu menukar kain dalam untuk dipadankan dengan setiap gaun sebelum naik ke pentas.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกlêuuakสลิปsà-lípผ้าไหมpâa măiน้ำหนักเบาnám nàk baoเพื่อให้pêuua hâiเดรสdrésทิ้งตัวtíng dtuuaสวยsŭuaiและláeไม่mâiเกาะติดgò dtìt
Pereka itu memilih kain dalam sutera yang ringan supaya gaun itu jatuh dengan cantik dan tidak melekat.

Perkataan Berkaitan