มิชัด(mì chát)
Maksud
1Kata SifatC1
tidak jelas; kabur
Tidak jelas atau tidak nyata pada pandangan mata, pendengaran, atau fikiran; kabur. Alternatif formal atau sastera untuk 'ไม่ชัดไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3tidak jelas; kabur4secara tidak jelas; secara kabur'.
Contoh
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tanganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)มิชัดmì chátมิชัดmì chát1tidak jelas; kabur2secara tidak jelas; secara kabur
Tulisan tangannya agak sukar dibaca kerana beberapa aksara tidak jelas.
2Kata KeteranganC1
secara tidak jelas; secara kabur
Dalam keadaan yang tidak jelas atau tidak nyata; secara kabur. Alternatif formal atau sastera untuk 'ไม่ชัดไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3tidak jelas; kabur4secara tidak jelas; secara kabur'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [soalan]2menerima soalan; melayani soalanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มิชัดmì chátมิชัดmì chát1tidak jelas; kabur2secara tidak jelas; secara kaburทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)
Dia menjawab soalan itu dengan tidak jelas, membuatkan semua orang masih tertanya-tanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3secara tidak jelas; secara kabur
- tidak jelas; kabur
- tidak jelas; sukar difahami
- secara tidak jelas; secara kabur
มัวmuuaมัวmuua1kabur; berkabus; pudar2malap; pudar; tidak jelas (penampilan)3leka (dengan); membuang masa
- kabur; berkabus; pudar
- malap; pudar; tidak jelas (penampilan)
- leka (dengan); membuang masa
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; pudar; kusam2diredam; kurang jelas (bunyi)
- kabur; pudar; kusam
- diredam; kurang jelas (bunyi)
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1samar; kabur; tidak jelas2pudar; semakin samar
- samar; kabur; tidak jelas
- pudar; semakin samar
Pecahan Perkataan
+
มิชัดmì chátมิชัดmì cháttidak jelas; kabur