การแถลงข่าว

gaan tà-lăeng kàao

Maksud

1Kata NamaB2

sidang akhbar; taklimat berita

pertemuan rasmi tempat seseorang membuat kenyataan rasmi kepada wartawan dan menjawab soalan mereka; sidang akhbar atau taklimat berita.

Contoh

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePerdana Menteri; ketua kerajaanจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaosidang akhbar; taklimat beritaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]10โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Perdana Menteri akan mengadakan sidang media esok pada pukul 10 pagi.

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1sidang media; taklimat media2mengadakan sidang media; memberi taklimat mediaacara atau sesi di mana pegawai atau wakil memberikan kenyataan atau maklumat kepada wartawanBahagian 2
การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaosidang akhbar; taklimat berita