ลายมือ
laai-mʉʉMaksud
1Kata NamaA2
tulisan tangan
Tulisan tangan seseorang; gaya tersendiri atau kualiti huruf yang ditulis oleh seseorang.
Contoh
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaimudah dibaca; jelasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Tulisan tangan guru itu sangat mudah dibaca.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu berkata tulisan tangan saya telah bertambah baik berbanding tahun lepas.
Saya berlatih tulisan tangan setiap hari untuk menulis dengan kemas dan jelas.
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiดูออกduu-ɔ̀ɔkทันทีtan-tiiว่าwâaเป็นbpenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́ลายมือlaai-mʉʉมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมากmâak
Anda boleh tahu dengan segera bahawa dokumen ini adalah miliknya kerana tulisan tangannya sangat unik.
2Kata NamaB1
tandatangan tulisan tangan
nama bertulis seseorang yang digunakan untuk menandatangani dokumen; tandatangan yang ditulis dengan tangan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉmenandatangani; menurunkan tandatanganด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tanganจริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; ruang2saluran TV; saluran penyiaran3petak; bahagian4ruang (borang); kotak input5penjodoh bilangan untuk saluran/slot6peluang; ruang masa7lorong; laluanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Sila tandatangan dengan tandatangan tulisan tangan sebenar anda dalam kotak ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Kontrak ini mesti mempunyai tandatangan penyewa pada setiap halaman.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaลายมือlaai-mʉʉในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmตรงกับdtrong-gàpบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Pegawai tersebut menyemak sama ada tandatangan pada borang itu sepadan dengan yang terdapat pada kad pengenalan.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngธนาคารtá-naa-kaanกำหนดgam-nòtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลงลายมือชื่อlong-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉหน้าnâaพนักงานpá-nák-ngaanทุกครั้งtúk-kráng
Untuk mengelakkan pemalsuan, bank mewajibkan pelanggan menurunkan tandatangan di hadapan kakitangan setiap kali.
3Kata NamaB2
garisan tapak tangan
Garisan semula jadi pada tapak tangan, khususnya apabila ditafsirkan dalam ilmu membaca tapak tangan.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doopenilik nasib; tukang tilikขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuumenilik tapak tanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuutapak tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanแนวnaeoแนวnaeo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagianโน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wíttakdir; nasib; ketentuan
Tukang tilik itu meminta untuk melihat garisan pada tapak tangan saya dan memberitahu saya tentang kecenderungan hidup.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatถ่ายtàaiภาพลายมือpâap-laai-mʉʉผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanพิสูจน์ตัวตนpí-sùut-dtuua-dton
Polis mengambil gambar garisan tapak tangan suspek untuk membantu dalam pengecaman.
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaลายมือlaai-mʉʉบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́จังหวะjang-wàชีวิตchii-wítแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชัดเจนchát-jeen
Dia percaya bahawa garisan pada tapak tangan mencerminkan personaliti dan rentak kehidupan, walaupun tiada bukti saintifik yang jelas.
นักวิจัยnák-wí-jaiบางbaangกลุ่มglùmเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunลายมือlaai-mʉʉอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kและlɛ́จุดตัดjùt-dtàtบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉ
Sesetengah penyelidik mengumpul data garisan tapak tangan secara sistematik untuk mengkaji variasi alur dan persilangan pada tapak tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 1
+
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉtulisan tangantulisan tanganPerkataan