ลายมือ

laai meu

Maksud

1Kata NamaA2

tulisan tangan

Tulisan tangan seseorang; gaya tersendiri atau kualiti huruf yang ditulis oleh seseorang.

Contoh

ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tulisan tangan guru itu sangat mudah dibaca.
2Kata NamaB1

tandatangan tulisan tangan

nama bertulis seseorang yang digunakan untuk menandatangani dokumen; tandatangan yang ditulis dengan tangan

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1menandatangani; menurunkan tandatangan2memberi autografด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tanganจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slotนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Sila tandatangan dengan tandatangan tulisan tangan sebenar anda dalam kotak ini.
3Kata NamaB2

garisan tapak tangan; cap tapak tangan

garisan dan corak semula jadi pada tapak tangan, yang kadang-kadang digunakan dalam tilik tapak tangan atau untuk pengecaman

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doopenilik nasib; tukang tilikขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuumenilik tapak tanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuutapak tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiน้ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wíttakdir; nasib; ketentuan
Tukang tilik itu meminta untuk melihat garisan pada tapak tangan saya dan memberitahu saya tentang kecenderungan hidup.